Tra từ: 徬 - Từ điển Hán Nôm

Âm Quan thoại: páng ㄆㄤˊ
Tổng nét: 13
Bộ: chì 彳 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰彳旁
Nét bút: ノノ丨丶一丶ノ丶フ丶一フノ
Thương Hiệt: HOYBS (竹人卜月尸)
Unicode: U+5FAC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bàng
Âm Nôm: bàng, vảng
Âm Nhật (onyomi): ホウ (hō)
Âm Nhật (kunyomi): つきそ.う (tsukiso.u)
Âm Hàn: 방
Âm Quảng Đông: pong4

Tự hình 2

Dị thể 3

傍彷𢔚

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 50

𪪇嫎𪟸𦗍𥻭𢐊𢄎𠗵縍磅嵭塝嗙𫜡𫄰𪹚䩷䧛䠙䅭䄘㿶㥬𨢐𨜷𨍩𧤞𥉣𤧭𤚰𣯟𣂆鳑鰟髈騯镑鎊谤謗覫螃艕膀耪牓滂榜搒傍

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

páng ㄆㄤˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. một bên
2. bên cạnh

Từ điển phổ thông

(xem: bàng hoàng 彷徨)

Từ điển phổ thông

nương tựa, nương nhờ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nương tựa, đi theo bên cạnh. § Thông “bàng” 傍.
2. Một âm là “bàng”. (Động) “Bàng hoàng” 徬徨 ngập ngừng, do dự, không quyết. ☆Tương tự: “bàng hoàng” 彷徨.

Từ điển Thiều Chửu

① Nương tựa, cũng như chữ bàng 傍.
② Cùng nghĩa với chữ bàng 彷 bàng hoàng 旁皇.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Nương tựa (như 傍, bộ 亻);
② Như 彷 [páng].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Bàng hoàng 徬徨.

Từ điển Trung-Anh

irresolute

Có 1 kết quả: