Có 1 kết quả:

zhōng ㄓㄨㄥ
忠
Âm Quan thoại: zhōng ㄓㄨㄥ
Tổng nét: 8
Bộ: xīn 心 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱中心
Nét bút: 丨フ一丨丶フ丶丶
Thương Hiệt: LP (中心)
Unicode: U+5FE0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trung
Âm Nôm: trung
Âm Nhật (onyomi): チュウ (chū)
Âm Hàn: 충
Âm Quảng Đông: zung1

Tự hình 4

Dị thể 2

𢘑𢘗

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Biểu Trung từ vịnh - 表忠祠詠 (Trần Đình Tân)
• Chinh hoàn quá Biện khẩu, ngộ bạo phong sậu vũ, đảo vu thiên - 征還過汴口，遇暴風驟雨，禱于天 (Lý Thái Tổ)
• Đáo Đệ tứ chiến khu Chính trị bộ - 到弟四戰區政治部 (Hồ Chí Minh)
• Hạ gián nghị đại phu Nguyễn Ức Trai - 賀諫議大夫阮抑齋 (Nguyễn Mộng Tuân)
• Hạ Yên Đổ Nguyễn tiến sĩ trúng trạng nguyên - 賀安堵阮進士中狀元 (Dương Khuê)
• Nguyễn Khánh Toàn công - 阮慶全公 (Phạm Viết Tuấn)
• Phụng sứ Đại Thanh quốc, kinh Quảng Đông dương phận Tam Châu đường, ngộ cụ phong - 奉使大清國經廣東洋分三洲塘遇颶風 (Trịnh Hoài Đức)
• Thanh thạch - 青石 (Bạch Cư Dị)
• Thiện tai hành kỳ 2 - 善哉行其二 (Tào Tháo)
• Vân Canh phần - 雲耕墳 (Bùi Cơ Túc)

Bình luận 0

1/1

zhōng ㄓㄨㄥ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

trung thành, làm hết bổn phận

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đức tính đem hết lòng thành thật xử sự với người. ◎Như: “hiệu trung” 效忠 hết một lòng trung thành.
2. (Động) Dốc lòng, hết lòng làm. ◎Như: “trung quân ái quốc” 忠君愛國 hết lòng với vua, yêu nước.

Từ điển Thiều Chửu

① Thực, dốc lòng, hết bổn phận mình là trung.

Từ điển Trần Văn Chánh

Trung thành, trung, hết lòng: 忠臣 Bề tôi trung thành (với vua); 爲祖國盡忠 Hết lòng trung thành với Tổ quốc; 忠肝義膽 Lòng trung dạ nghĩa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thành thật — Hết lòng. Ca dao: » Làm tôi cứ ở cho trung «.

Từ điển Trung-Anh

(1) loyal
(2) devoted
(3) honest

Từ ghép 50

Bāo zhōng 褒忠 • Bāo zhōng xiāng 褒忠乡 • Bāo zhōng xiāng 褒忠鄉 • Cài Zhì zhōng 蔡志忠 • chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 • chì dǎn zhōng xīn 赤膽忠心 • dà jiān sì zhōng 大奸似忠 • dà jiān sì zhōng 大姦似忠 • guó lì xiǎn zhōng yuàn 国立显忠院 • guó lì xiǎn zhōng yuàn 國立顯忠院 • jìn zhōng 尽忠 • jìn zhōng 盡忠 • Wú zhōng 吳忠 • Wú zhōng 吴忠 • Wú zhōng shì 吳忠市 • Wú zhōng shì 吴忠市 • xiào tì zhōng xìn 孝悌忠信 • xiào zhōng 效忠 • xiào zhōng shì cí 效忠誓詞 • xiào zhōng shì cí 效忠誓词 • Zhāng Xiàn zhōng 张献忠 • Zhāng Xiàn zhōng 張獻忠 • Zhāng Zì zhōng 张自忠 • Zhāng Zì zhōng 張自忠 • zhōng chén 忠臣 • zhōng chéng 忠誠 • zhōng chéng 忠诚 • zhōng gào 忠告 • zhōng hòu 忠厚 • zhōng jiān 忠坚 • zhōng jiān 忠堅 • zhōng jūn ài guó 忠君愛國 • zhōng jūn ài guó 忠君爱国 • zhōng liè 忠烈 • zhōng shí 忠实 • zhōng shí 忠實 • zhōng xīn 忠心 • zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 • zhōng xìn 忠信 • zhōng yán 忠言 • zhōng yán nì ěr 忠言逆耳 • zhōng yì 忠义 • zhōng yì 忠義 • zhōng yǒng 忠勇 • zhōng yú 忠于 • zhōng yú 忠於 • zhōng zhēn 忠貞 • zhōng zhēn 忠贞 • zhōng zhēn bù yú 忠貞不渝 • zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝