Tra từ: 忴 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

lián ㄌㄧㄢˊ • qián ㄑㄧㄢˊ

Âm Pinyin: lián ㄌㄧㄢˊ, qián ㄑㄧㄢˊ
Tổng nét: 7
Bộ: xīn 心 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖今
Nét bút: 丶丶丨ノ丶丶フ
Thương Hiệt: POIN (心人戈弓)
Unicode: U+5FF4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: liên, linh

Tự hình 1

Chữ gần giống 10

𥘞𤜰玪汵扲𫄛𦊃趻笒仱

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chức Nữ - 織女 (Thái Thuận)
• Đồ trung hàn thực đề Hoàng Mai Lâm Giang dịch ký Thôi Dung - 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融 (Tống Chi Vấn)
• Lý Cao thí thi - 李皋試詩 (Hà Trọng Cử)

Bình luận 0

1/2

lián ㄌㄧㄢˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

thương xót

qián ㄑㄧㄢˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như chữ “linh” 伶.
2. § Tục mượn làm chữ “liên” 憐. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Cửu trùng duệ niệm linh hà tục” 九重睿念忴遐俗 (Hạ tiệp 賀捷) Lòng sáng suốt của đấng cửu trùng (nhà vua) thương xót phong tục phương xa.