Có 1 kết quả:

yí ㄧˊ
怡
Âm Quan thoại: yí ㄧˊ
Tổng nét: 8
Bộ: xīn 心 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖台
Nét bút: 丶丶丨フ丶丨フ一
Thương Hiệt: PIR (心戈口)
Unicode: U+6021
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: di
Âm Nôm: di
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): よろこ.ぶ (yoroko.bu)
Âm Hàn: 이
Âm Quảng Đông: ji4

Tự hình 3

Dị thể 2

台𠙉

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

𥙉珆治抬

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 5 - Quy tuy thọ - 步出夏門行其五－龜雖壽 (Tào Tháo)
• Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 6 - 遊長寧公主流杯池其六 (Thượng Quan Chiêu Dung)
• Đề quy mộng - 題歸夢 (Lý Hạ)
• Ly hữu thi kỳ 2 - 離友詩其二 (Tào Thực)
• Nhạc Dương lâu ký - 岳陽樓記 (Phạm Trọng Yêm)
• Nhập tắc hiếu - 入則孝 (Lý Dục Tú)
• Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 05 - Lưu Tiên nham - 桂林十二詠其五－劉仙岩 (Phan Huy Thực)
• Tân Sửu vãn xuân, tôn giá tự nam thuỳ phụng triệu hồi kinh chiêm bái, hỉ phú - 辛丑晚春尊駕自南陲奉召回京瞻拜喜賦 (Phan Huy Ích)
• Thu dạ lữ hoài ngâm - 秋夜旅懷吟 (Đinh Nhật Thận)
• Uý đồ chung - 畏途終 (Nguyễn Bá Xuyến)

Bình luận 0

1/1

yí ㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

vui vẻ, dễ dãi

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Vui vẻ, hòa thuận. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Miện đình kha dĩ di nhan” 眄庭柯以怡顏 (Quy khứ lai từ 歸去來辭) Ngó cành lá trước sân mà nét mặt vui lên.
2. (Danh) Họ “Di”.

Từ điển Thiều Chửu

① Vui vẻ, dễ dàng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Vui vẻ thoải mái 心曠神怡 Tâm hồn vui vẻ thoải mái.

Từ điển Trung-Anh

(1) harmony
(2) pleased

Từ ghép 17

Bǎi shì qīng yí 百事輕怡 • Bǎi shì qīng yí 百事轻怡 • Jiàn yí Kě lè 健怡可乐 • Jiàn yí Kě lè 健怡可樂 • xīn kuàng shén yí 心旷神怡 • xīn kuàng shén yí 心曠神怡 • yí rán 怡然 • yí rán zì dé 怡然自得 • yí rén 怡人 • yí yán yuè sè 怡顏悅色 • yí yán yuè sè 怡颜悦色 • yí yuè 怡悅 • yí yuè 怡悦 • Zhāng yí 张怡 • Zhāng yí 張怡 • Zhāng Zǐ yí 章子怡 • Zhōu Liáng Shū yí 周梁淑怡