Có 1 kết quả:

huī ㄏㄨㄟ
恢
Âm Pinyin: huī ㄏㄨㄟ
Tổng nét: 9
Bộ: xīn 心 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖灰
Nét bút: 丶丶丨一ノ丶ノノ丶
Thương Hiệt: PKF (心大火)
Unicode: U+6062
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khôi
Âm Nôm: khôi
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): ひろ.い (hiro.i)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: fui1

Tự hình 4

Dị thể 5

㷇烣𢉸𢊝𨒭

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

洃拻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đại Bảo tam niên Nhâm Tuất khoa tiến sĩ đề danh ký - 大寶弎年壬戌科進士題名記 (Thân Nhân Trung)
• Điệu niệm Chu tổng lý - 悼念周總理 (Quách Mạt Nhược)
• Hậu Ngô Vương - 後吳王 (Đặng Minh Khiêm)
• Khuyến học - 勸學 (Kỳ Đồng)
• Minh Đạo gia huấn - 明道家訓 (Trình Hạo)
• Nguyên nhật thích tiếp Lạng - Bằng quân thứ hồng kỳ hiến tiệp thi dĩ hỷ - 元日適接諒平軍次紅旗獻捷詩以喜 (Vũ Phạm Khải)
• Quan san nguyệt - 關山月 (Lục Du)
• Thuý Hoa sơn hành cung tức cảnh lục vận - 翠花山行宮即景六韻 (Minh Mệnh hoàng đế)
• Tống Tử Nham Trương tiên sinh bắc phạt - 送紫岩張先生北伐 (Nhạc Phi)
• Triệu Võ Đế - 趙武帝 (Đặng Minh Khiêm)

Bình luận 0

1/1

huī ㄏㄨㄟ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. to lớn
2. lấy lại được

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Mở rộng, làm cho lớn rộng. ◇Hán Thư 漢書: “Khôi ngã cương vũ” 恢我疆宇 (Tự truyện hạ 敘傳下) Mở rộng bờ cõi của ta.
2. (Động) Lấy lại được, hồi phục, thu phục. ◎Như: “khôi phục” 恢復 lấy lại được cái đã mất.
3. (Tính) To lớn. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Thiên khôi địa thiết phó kì quan” 天恢地設付奇觀 (Vân Đồn 雲屯) Trời đất bao la bày thành cảnh kì quan.
4. (Tính) Hoàn bị.

Từ điển Thiều Chửu

① To lớn.
② Lấy lại được. Vật gì đã mất lấy lại được gọi là khôi phục 恢復.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lớn, rộng: 恢弘 Rộng lớn;
② Lấy lại được, khôi phục.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

To lớn — Đầy đủ.

Từ điển Trung-Anh

(1) to restore
(2) to recover
(3) great

Từ ghép 27

huī fù 恢复 • huī fù 恢復 • huī fù cháng tài 恢复常态 • huī fù cháng tài 恢復常態 • huī fù míng yù 恢复名誉 • huī fù míng yù 恢復名譽 • huī fù qī 恢复期 • huī fù qī 恢復期 • huī fù yuán zhuàng 恢复原状 • huī fù yuán zhuàng 恢復原狀 • huī hóng 恢宏 • huī hóng 恢弘 • huī huī 恢恢 • huī huī yǒu yú 恢恢有余 • huī huī yǒu yú 恢恢有餘 • lín huī fù 林恢复 • lín huī fù 林恢復 • qì dù huī hóng 气度恢宏 • qì dù huī hóng 氣度恢宏 • tiān wǎng huī huī 天網恢恢 • tiān wǎng huī huī 天网恢恢 • tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu 天網恢恢，疏而不漏 • tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu 天网恢恢，疏而不漏 • tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī 天網恢恢，疏而不失 • tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī 天网恢恢，疏而不失 • zì dòng huī fù 自动恢复 • zì dòng huī fù 自動恢復