Tra từ: 恧 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

nù ㄋㄨˋ • nǜ

Âm Pinyin: nù ㄋㄨˋ, nǜ
Tổng nét: 10
Bộ: xīn 心 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱而心
Nét bút: 一ノ丨フ丨丨丶フ丶丶
Thương Hiệt: MBP (一月心)
Unicode: U+6067
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nục
Âm Nôm: nục
Âm Nhật (onyomi): ジク (jiku), ニク (niku), ジョク (joku), ニョク (nyoku)
Âm Nhật (kunyomi): はじ.る (haji.ru)
Âm Quảng Đông: nuk1, nuk6

Tự hình 2

Dị thể 4

聏𠷼𢟄𦗂

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 8 - Cố hữu bộc xạ tướng quốc Trương công Cửu Linh - 八哀詩其八－故右僕射相國張公九齡 (Đỗ Phủ)
• Vãng tại - 往在 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Hổ thẹn. Bây giờ hay dùng làm lời hình dung. ◎Như: “nục nhiên” 恧然 bẽn lẽn.

Từ điển Thiều Chửu

① Hổ thẹn. Bây giờ hay dùng làm lời hình dung. Như nục nhiên 恧然 bẽn lẽn.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Đáng thẹn, hổ thẹn, xấu hổ: 恧然 Bẽn lẽn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hổ thẹn.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hổ thẹn

Từ điển Trung-Anh

ashamed