Tra từ: 悸 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jì ㄐㄧˋ

Âm Pinyin: jì ㄐㄧˋ
Tổng nét: 11
Bộ: xīn 心 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖季
Nét bút: 丶丶丨ノ一丨ノ丶フ丨一
Thương Hiệt: PHDD (心竹木木)
Unicode: U+60B8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: quý
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Hàn: 계
Âm Quảng Đông: gwai3, gwai6

Tự hình 2

Dị thể 2

㑧痵

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

㳵𢯗

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hoàn lan 1 - 芄蘭 1 (Khổng Tử)
• Hoàn lan 2 - 芄蘭 2 (Khổng Tử)
• Mộng du Thiên Mụ ngâm lưu biệt - 夢遊天姥吟留別 (Lý Bạch)
• Sư Tử lâm ca - 獅子林歌 (Ngô Tích Kỳ)
• Tặng Giác Lâm Viên Quang thiền sư - 贈覺林圓光禪師 (Trịnh Hoài Đức)

Bình luận 0

1/1

jì ㄐㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sợ hãi, e ngại

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Kinh hoàng, sợ hãi. ◇Tô Mạn Thù 蘇曼殊: “Dư nãi lực chế kinh quý chi trạng” 余乃力製驚悸之狀 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Tôi gắng sức chế ngự mối kinh hoàng.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðộng lòng, vì sợ mà tâm rung động gọi là quý.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Tim đập (vì sợ), sợ: 心有餘悸 Trong lòng quá sợ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xúc động trong lòng — Sợ hãi — Dáng buôn rũ xuống.

Từ điển Trung-Anh

to palpitate

Từ ghép 11

jì dòng 悸动 • jì dòng 悸動 • jì lì 悸慄 • jì lì 悸栗 • jīng jì 惊悸 • jīng jì 驚悸 • xīn jì 心悸 • xīn yǒu yú jì 心有余悸 • xīn yǒu yú jì 心有餘悸 • yú jì 余悸 • yú jì 餘悸