Có 1 kết quả:

qiáo ㄑㄧㄠˊ
憔
Âm Quan thoại: qiáo ㄑㄧㄠˊ
Tổng nét: 15
Bộ: xīn 心 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖焦
Nét bút: 丶丶丨ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
Thương Hiệt: POGF (心人土火)
Unicode: U+6194
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tiều
Âm Nôm: tiều
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō), セウ (seu), ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): やつ.れる (yatsu.reru), やせ.る (yase.ru)
Âm Hàn: 초
Âm Quảng Đông: ciu4

Tự hình 2

Dị thể 3

䩌嫶顦

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

㺘𥛲潐撨

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chu trung độc toạ hữu hoài kỳ 1 - 舟中獨坐有懷其一 (Ngô Thì Sĩ)
• Diêm Châu quá Hồ nhi ẩm mã tuyền - 鹽州過胡兒飲馬泉 (Lý Ích)
• Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2 - 余忽於夢中往探循甫，暗想京中故人或當有念我者，因寄循甫兼呈敦仁范子其二 (Cao Bá Quát)
• Há sơn phùng cố phu - 下山逢故夫 (Kiều Tri Chi)
• Khốc vong tỷ - 哭亡姊 (Cao Bá Quát)
• Phú nguyệt hồng hoa tự trào - 賦月紅花自嘲 (Trần Danh Án)
• Thất vọng - 失望 (Đặng Trần Côn)
• Thiếu niên du (Sâm si yên thụ Bá Lăng kiều) - 少年遊（參差煙樹霸陵橋） (Liễu Vĩnh)
• Trú Long Nhãn - 駐龍眼 (Lê Thánh Tông)
• Trừ dạ - 除夜 (Lai Hộc)

1/1

qiáo ㄑㄧㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. mệt mỏi
2. tiều tuỵ, xác xơ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) “Tiều tụy” 憔悴: (1) Khốn khổ. (2) Hốc hác. ◎Như: “nhan sắc tiều tụy” 顏色憔悴 mặt mũi hốc hác.

Từ điển Thiều Chửu

① Tiều tuỵ 憔悴 khốn khổ.
② Hốc hác, nhan sắc tiều tụy 顏色憔悴 mặt mũi hốc hác trông đáng thương lắm.

Từ điển Trần Văn Chánh

【憔悴】tiều tuỵ [qiáocuì] Hốc hác, tiều tuỵ: 面容憔悴 Mặt mũi hốc hác, gương mặt tiều tuỵ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiều tuỵ 憔悴: Buồn khổ khô héo.

Từ điển Trung-Anh

haggard

Từ điển Trung-Anh

old variant of 憔[qiao2]

Từ điển Trung-Anh

variant of 憔[qiao2]

Từ ghép 1

qiáo cuì 憔悴