Có 1 kết quả:
qiáo ㄑㄧㄠˊ
Tổng nét: 15
Bộ: xīn 心 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺖焦
Nét bút: 丶丶丨ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
Thương Hiệt: POGF (心人土火)
Unicode: U+6194
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Âm đọc khác
Âm Hán Việt: tiều
Âm Nôm: tiều
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō), セウ (seu), ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): やつ.れる (yatsu.reru), やせ.る (yase.ru)
Âm Hàn: 초
Âm Quảng Đông: ciu4
Âm Nôm: tiều
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō), セウ (seu), ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): やつ.れる (yatsu.reru), やせ.る (yase.ru)
Âm Hàn: 초
Âm Quảng Đông: ciu4
Tự hình 2
Dị thể 3
Chữ gần giống 4
Một số bài thơ có sử dụng
• Cổ ca - 古歌 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Điểm giáng thần - Đồ trung phùng Quản Thối - 點絳脣-途中逢管倅 (Triệu Ngạn Đoan)
• Hí đề tân tài tường vi - 戲題新栽薔薇 (Bạch Cư Dị)
• Liễu - 柳 (Tùng Thiện Vương)
• Nhân sinh nhất thế ngâm - 人生一世吟 (Thiệu Ung)
• Thanh thanh mạn - 聲聲慢 (Lý Thanh Chiếu)
• Thu liễu - 秋柳 (Vương Sĩ Trinh)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu - 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
• Tống Lưu Vũ Tích - 送劉禹錫 (Đậu Củng)
• Vịnh suy liễu - 詠衰柳 (Lưu Phổ)
• Điểm giáng thần - Đồ trung phùng Quản Thối - 點絳脣-途中逢管倅 (Triệu Ngạn Đoan)
• Hí đề tân tài tường vi - 戲題新栽薔薇 (Bạch Cư Dị)
• Liễu - 柳 (Tùng Thiện Vương)
• Nhân sinh nhất thế ngâm - 人生一世吟 (Thiệu Ung)
• Thanh thanh mạn - 聲聲慢 (Lý Thanh Chiếu)
• Thu liễu - 秋柳 (Vương Sĩ Trinh)
• Tống Cố bát phân văn học thích Hồng Cát châu - 送顧八分文學適洪吉州 (Đỗ Phủ)
• Tống Lưu Vũ Tích - 送劉禹錫 (Đậu Củng)
• Vịnh suy liễu - 詠衰柳 (Lưu Phổ)
Bình luận 0
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
1. mệt mỏi
2. tiều tuỵ, xác xơ
2. tiều tuỵ, xác xơ
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) “Tiều tụy” 憔悴: (1) Khốn khổ. (2) Hốc hác. ◎Như: “nhan sắc tiều tụy” 顏色憔悴 mặt mũi hốc hác.
Từ điển Thiều Chửu
① Tiều tuỵ 憔悴 khốn khổ.
② Hốc hác, nhan sắc tiều tụy 顏色憔悴 mặt mũi hốc hác trông đáng thương lắm.
② Hốc hác, nhan sắc tiều tụy 顏色憔悴 mặt mũi hốc hác trông đáng thương lắm.
Từ điển Trần Văn Chánh
【憔悴】tiều tuỵ [qiáocuì] Hốc hác, tiều tuỵ: 面容憔悴 Mặt mũi hốc hác, gương mặt tiều tuỵ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tiều tuỵ 憔悴: Buồn khổ khô héo.
Từ điển Trung-Anh
haggard
Từ điển Trung-Anh
old variant of 憔[qiao2]
Từ điển Trung-Anh
variant of 憔[qiao2]
Từ ghép 1