Tra từ: 憩 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

qì ㄑㄧˋ

Âm Quan thoại: qì ㄑㄧˋ
Tổng nét: 16
Bộ: xīn 心 (+12 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⿰舌自心
Nét bút: ノ一丨丨フ一ノ丨フ一一一丶フ丶丶
Thương Hiệt: HUP (竹山心)
Unicode: U+61A9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khế
Âm Nôm: khệ, khị
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei)
Âm Nhật (kunyomi): いこ.い (iko.i), いこ.う (iko.u)
Âm Hàn: 게
Âm Quảng Đông: hei3

Tự hình 2

Dị thể 7

憇𡲽𡳅𢠾𦧗𦧯𦧰

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảm lưu vong - 感流亡 (Vương Vũ Xứng)
• Diệp mã nhi phú - 葉馬兒賦 (Nguyễn Phi Khanh)
• Hồi kinh Thuỵ Chương tự tị vũ - 回經瑞璋寺避雨 (Nguyễn Án)
• Nguyệt Áng giang thường liên - 月盎江嘗蓮 (Châu Hải Đường)
• Nhiếp Lỗi Dương dĩ bộc trở thuỷ thư trí tửu nhục liệu cơ, hoang giang thi đắc đại hoài hứng tận bản vận chí huyện trình Nhiếp lệnh, lục lộ khứ Phương Điền dịch tứ thập lý chu hành nhất nhật, thì thuộc giang trướng bạc ư Phương Điền - 聶耒陽以僕阻水書致酒肉療肌，荒江詩得代懷興盡本韻至縣呈聶令，陸路去方田驛，四十里舟行一日，時屬江漲，泊於方田 (Đỗ Phủ)
• Phóng cuồng ngâm - 放狂吟 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Quá Thiếu Lâm tự - 過少林寺 (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch)
• Quy khứ lai từ - 歸去來辭 (Đào Tiềm)
• Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Tiên trà thuỷ ký - 煎茶水記 (Trương Hựu Tân)

Bình luận 0

1/1

qì ㄑㄧˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nghỉ ngơi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nghỉ ngơi. ◎Như: “sảo khế” 稍憩 nghỉ một chút. ◇Tây du kí 西遊記: “Nhượng ngã tại giá đình thượng thiểu khế phiến thì” 讓我在這亭上少憩片時 (Đệ ngũ hồi) Để ta lên đình nghỉ ngơi một lát.

Từ điển Thiều Chửu

① Nghỉ ngơi, như sảo khế 稍憩 nghỉ một chút.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nghỉ: 同作同憩 Cùng làm cùng nghỉ; 憩息 Nghỉ, nghỉ ngơi; 稍憩 Nghỉ một chút.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Khế 愒và Khế 憇.

Từ điển Trung-Anh

variant of 憩[qi4]

Từ điển Trung-Anh

to rest

Từ ghép 5

qì shì yán 憩室炎 • qì xī chù 憩息处 • qì xī chù 憩息處 • xiǎo qì 小憩 • xiū qì 休憩