Tra từ: 戈 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Gē ㄍㄜ • gē ㄍㄜ

Âm Pinyin: Gē ㄍㄜ, gē ㄍㄜ
Tổng nét: 4
Bộ: gē 戈 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 一フノ丶
Thương Hiệt: I (戈)
Unicode: U+6208
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: qua
Âm Nôm: qua, quơ
Âm Nhật (onyomi): カ (ka)
Âm Nhật (kunyomi): ほこ (hoko), ほこづくり (hokozukuri)
Âm Hàn: 과
Âm Quảng Đông: gwo1

Tự hình 7

Dị thể 1

隿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

Gē ㄍㄜ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Ge

Từ ghép 23

gē ㄍㄜ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái qua, cái mác (binh khí)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái mác, một thứ vũ khí ngày xưa.
2. (Danh) Chiến tranh. ◎Như: “nhật tầm can qua” 日尋干戈 ngày gây sự đánh nhau.
3. (Danh) Âm tiếng Mãn Thanh. ◎Như: “qua-thập-cáp” 戈什哈 kẻ hầu cận, kẻ hộ vệ.
4. (Danh) Họ “Qua”.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái mác, một thứ đồ binh ngày xưa.
② Ðánh nhau, nhật tầm can qua 日尋干戈 ngày gây sự đánh nhau. Người trong đảng quay lại phản đảng gọi là đảo qua tương hướng 倒戈相向, cùng trong một đảng mà đánh lẫn nhau gọi là đồng thất thao qua 同室操戈.
③ Qua thập cáp 戈什哈 tiếng Mãn Thanh, nghĩa là kẻ hầu gần, kẻ hộ vệ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giáo, thương, mâu, mác, lao: 倒戈 Trở giáo;
② Đánh nhau: 同室操戈 Cùng nhà đánh nhau;
③ 【戈什哈】qua thập cáp [geshíha] Kẻ hầu cận, kẻ hậu vệ;
④ [Ge] (Họ) Qua.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ binh khí thời xưa, giống như cây kích. Td: Can qua ( giáo mác, chỉ việc chiến tranh ) — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Qua.

Từ điển Trung-Anh

(1) spear
(2) abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]
(3) (Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2]

Từ ghép 49

Ā ěr gē sī 阿耳戈斯 • Bān gē 班戈 • Bān gē xiàn 班戈县 • Bān gē xiàn 班戈縣 • bīng gē 兵戈 • bīng gē rǎo rǎng 兵戈扰攘 • bīng gē rǎo rǎng 兵戈擾攘 • Bù lā gē wéi shēn sī kè 布拉戈維申斯克 • Bù lā gē wéi shēn sī kè 布拉戈维申斯克 • Chá gē sī Qún dǎo 查戈斯群岛 • Chá gē sī Qún dǎo 查戈斯群島 • dà dòng gān gē 大动干戈 • dà dòng gān gē 大動干戈 • dǎo gē 倒戈 • dǎo gē xiè jiǎ 倒戈卸甲 • Dí gē · Jiā xī yà Dǎo 迪戈加西亚岛 • Dí gē · Jiā xī yà Dǎo 迪戈加西亞島 • fú lā míng gē 弗拉明戈 • gān gē 干戈 • gē bǐ 戈比 • gē léi 戈雷 • gē ruì 戈瑞 • Guǒ gē lǐ 果戈里 • huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 • huà gān gē wéi yù bó 化干戈為玉帛 • huī gē 挥戈 • huī gē 揮戈 • Jiā lā pà gē sī Qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 • Jiā lā pà gē sī Qún dǎo 加拉帕戈斯群島 • jiān gē 坚戈 • jiān gē 堅戈 • jīn gē tiě mǎ 金戈鐵馬 • jīn gē tiě mǎ 金戈铁马 • Qiáo gē lǐ Fēng 乔戈里峰 • Qiáo gē lǐ Fēng 喬戈里峰 • Sà lā gē sà 萨拉戈萨 • Sà lā gē sà 薩拉戈薩 • Tài gē ěr 泰戈尔 • Tài gē ěr 泰戈爾 • tàn gē 探戈 • tóng shì cāo gē 同室操戈 • Yǎ mù suǒ gē 雅穆索戈 • Yī gē ěr 伊戈尔 • Yī gē ěr 伊戈爾 • Yī gē ěr sī 伊戈尔斯 • Yī gē ěr sī 伊戈爾斯 • zhěn gē dài dàn 枕戈待旦 • zhěn gē qǐn jiǎ 枕戈寝甲 • zhěn gē qǐn jiǎ 枕戈寢甲