Tra từ: 扎 - Từ điển Hán Nôm

Có 4 kết quả:

zā ㄗㄚ • zhā ㄓㄚ • zhá ㄓㄚˊ • zhǎ ㄓㄚˇ

Âm Pinyin: zā ㄗㄚ, zhā ㄓㄚ, zhá ㄓㄚˊ, zhǎ ㄓㄚˇ
Tổng nét: 4
Bộ: shǒu 手 (+1 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺘乚
Nét bút: 一丨一フ
Thương Hiệt: QU (手山)
Unicode: U+624E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trát
Âm Nôm: trát, trít, trướt
Âm Nhật (onyomi): サツ (satsu), アツ (atsu)
Âm Hàn: 찰
Âm Quảng Đông: zaat3

Tự hình 2

Dị thể 5

拃札紥紮𢮊

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Liễu lăng - 繚綾 (Bạch Cư Dị)
• Tặng bản huyện huấn đạo Trang Liệt Nguyễn thăng biên tu sung giảng tập - 贈本縣訓導莊烈阮升編修充講習 (Đoàn Huyên)

Bình luận 0

1/4

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chét, bó, buộc

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “trát” 札.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ trát 札.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 紥

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhổ lên. Rút lên — Giùi thủng.

Từ điển Trung-Anh

variant of 紮|扎[za1]

Từ điển Trung-Anh

(1) to tie
(2) to bind
(3) classifier for flowers, banknotes etc: bundle
(4) Taiwan pr. [zha2]

Từ ghép 12

bǎng zā 绑扎 • bāo zā 包扎 • jié zā 結扎 • jié zā 结扎 • Kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 • mò zā lǐ lā 莫扎里拉 • Tǎ zā 塔扎 • zā dài 扎带 • zā dài 扎帶 • Zā ōu zā wēng 扎欧扎翁 • zā rǎn 扎染 • zā xiàn dài 扎线带

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. thẻ tre để viết
2. công văn

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “trát” 札.

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ trát 札.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bó, tết, dựng, buộc: 摁紮起來Bó lại; 紮彩牌樓Dựng cổng chào; 她紮起她的頭髮Cô ta tết tóc của mình lại;
② (loại) Bó, cuộn: 一紮線 Một cuộn chỉ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đóng, cắm: 紮營 Đóng dinh, cắm trại; 駐紮Đóng quân, đóng chốt, cắm chốt.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 紥

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhổ lên. Rút lên — Giùi thủng.

Từ điển Trung-Anh

(1) to prick
(2) to run or stick (a needle etc) into
(3) jug (a classifier for liquids such as beer)

Từ điển Trung-Anh

variant of 紮|扎[zha1]

Từ ghép 57

Ā bù zhā bǐ shì 阿布扎比市 • ān yíng zhā zhài 安营扎寨 • Bā ěr zhā kè 巴尔扎克 • Bā ěr zhā kè 巴爾扎克 • bā zhā 巴扎 • bǎn zhā 板扎 • Jiān zhā 尖扎 • Jiān zhā xiàn 尖扎县 • Jiān zhā xiàn 尖扎縣 • Kǎ zhā fēi 卡扎菲 • Kāng duō lì zhā · Lài sī 康多莉扎賴斯 • Kāng duō lì zhā · Lài sī 康多莉扎赖斯 • Luò zhā 洛扎 • Luò zhā xiàn 洛扎县 • Luò zhā xiàn 洛扎縣 • Mǎ ěr zhā hè 馬爾扎赫 • Mǎ ěr zhā hè 马尔扎赫 • Mǎ zhā ěr 馬扎爾 • Mǎ zhā ěr 马扎尔 • Mǎ zhā ěr yǔ 馬扎爾語 • Mǎ zhā ěr yǔ 马扎尔语 • mì mì zhā zhā 密密扎扎 • Mò zhā tè 莫扎特 • Nà zhā ěr bā yē fū 納扎爾巴耶夫 • Nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 • Pǔ luó zhā kè 普罗扎克 • Pǔ luó zhā kè 普羅扎克 • Qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力馬扎羅山 • Qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 • Shēn zhā 申扎 • Shēn zhā xiàn 申扎县 • Shēn zhā xiàn 申扎縣 • wěn zhā wěn dǎ 稳扎稳打 • wěn zhā wěn dǎ 穩扎穩打 • yìng zhā 硬扎 • zhā chuān 扎穿 • zhā duī 扎堆 • zhā gēn 扎根 • zhā kuǎn 扎款 • zhā měng zi 扎猛子 • zhā pí 扎啤 • zhā shi 扎实 • zhā shi 扎實 • zhā shi tuī jìn 扎实推进 • zhā shi tuī jìn 扎實推進 • zhā yǎn 扎眼 • zhā yíng 扎营 • zhā zhā 扎扎 • zhā zha shí shí 扎扎实实 • zhā zha shí shí 扎扎實實 • zhā zhài 扎寨 • zhā zhēn 扎針 • zhā zhēn 扎针 • zhā zhù 扎住 • zhēn zhā 針扎 • zhēn zhā 针扎 • zhù zhā 驻扎

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “trát” 札.

Từ điển Trung-Anh

(1) penetrating (as of cold)
(2) struggle

Từ ghép 6

chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 • chuí sǐ zhēng zhá 垂死掙扎 • Léi zhá yē Hú 雷扎耶湖 • zhá shi 扎实 • zhēng zhá 挣扎 • zhēng zhá 掙扎

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “trát” 札.