Tra từ: 抃 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

biàn ㄅㄧㄢˋ • pàn ㄆㄢˋ

Âm Pinyin: biàn ㄅㄧㄢˋ, pàn ㄆㄢˋ
Tổng nét: 7
Bộ: shǒu 手 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘卞
Nét bút: 一丨一丶一丨丶
Thương Hiệt: QYY (手卜卜)
Unicode: U+6283
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: biến
Âm Nôm: bện, biện, phện
Âm Nhật (onyomi): ベン (ben)
Âm Nhật (kunyomi): う.つ (u.tsu)
Âm Hàn: 변
Âm Quảng Đông: bin6

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

𥾽玣犿汴挊忭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Thiên vấn - 天問 (Khuất Nguyên)

Bình luận 0

1/2

biàn ㄅㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

vỗ tay

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vỗ tay. ◎Như: “hoan biến” 歡抃 vui mừng vỗ tay.
2. (Động) Đánh, đập, kích.
3. § Ghi chú: Cũng đọc là “biện”.

Từ điển Thiều Chửu

① Vỗ tay, như hoan biến 歡抃 vui mừng vỗ tay. Cũng đọc là chữ biện.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Vỗ tay: 歡抃 Vui mừng vỗ tay.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đập tay, lấy tay mà đánh, đập.

Từ điển Trung-Anh

to applaud

Từ ghép 6

áo biàn 鰲抃 • áo biàn 鳌抃 • biàn yuè 抃悅 • biàn yuè 抃悦 • biàn zhǎng 抃掌 • wǔ biàn 舞抃

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vỗ tay. ◎Như: “hoan biến” 歡抃 vui mừng vỗ tay.
2. (Động) Đánh, đập, kích.
3. § Ghi chú: Cũng đọc là “biện”.