Có 4 kết quả:

ㄌㄚㄌㄚˊㄌㄚˇㄌㄚˋ
Âm Pinyin: ㄌㄚ, ㄌㄚˊ, ㄌㄚˇ, ㄌㄚˋ
Tổng nét: 8
Bộ: shǒu 手 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 一丨一丶一丶ノ一
Thương Hiệt: QYT (手卜廿)
Unicode: U+62C9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lạp
Âm Nôm: dập, đập, giập, láp, lắp, lấp, loạt, lọp, lớp, ráp, rắp, rập, sắp, sụp, xập, xệp
Âm Nhật (onyomi): ラツ (ratsu), ラ (ra), ロウ (rō)
Âm Nhật (kunyomi): らっ.する (ra'.suru), ひし.ぐ (hishi.gu), くだ.く (kuda.ku)
Âm Hàn: ,
Âm Quảng Đông: laa1, laai1, laap6

Tự hình 2

Dị thể 6

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/4

ㄌㄚ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. bẻ gãy
2. kéo, lôi
3. chuyên chở hàng hoá
4. nuôi nấng
5. giúp đỡ
6. liên luỵ, dính líu
7. nói chuyện phiếm
8. đi ngoài, đi ỉa

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bẻ gãy. ◇Sử Kí 史記: “Sử lực sĩ Bành Sanh lạp sát Lỗ Hoàn Công” 使力士彭生拉殺魯桓公 (Tề thế gia 齊世家) Sai lực sĩ Bành Sinh bẻ gãy giết Lỗ Hoàn Công.
2. (Động) Vời, mời. ◎Như: “lạp nhân tác bạn” 拉人作伴 vời người làm bạn.
3. (Động) Dẫn, dắt, lôi, kéo. ◎Như: “lạp xa” 拉車 kéo xe, “lạp thủ” 拉手 nắm tay.
4. (Động) Kéo đàn, chơi đàn. ◎Như: “lạp tiểu đề cầm” 拉小提琴 kéo đàn violon, “lạp hồ cầm” 拉胡琴 kéo đàn nhị.
5. (Động) Kéo dài. ◎Như: “lạp trường cự li” 拉長距離 kéo dài khoảng cách.
6. (Động) Móc nối, liên hệ. ◎Như: “lạp giao tình” 拉交情 làm quen, “lạp quan hệ” 拉關係 làm thân.
7. (Động) Chào hàng, làm ăn buôn bán. ◎Như: “lạp mãi mại” 拉買賣 chào hàng.
8. (Động) Đi ngoài, bài tiết. ◎Như: “lạp đỗ tử” 拉肚子 tháo dạ, “lạp thỉ” 拉屎 đi ngoài.

Từ điển Thiều Chửu

① Bẻ gẫy.
② Lôi kéo.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xẻo: 拉下一塊肉 Xẻo một miếng thịt;
② Cắt, cứa, dứt: 把皮子拉開 Cắt miếng da này ra; 手上拉個口子 Tay bị cứa một nhát. Xem 拉 [la], [lă].

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 半拉 [bànlă]. Xem 拉 [la], [lá].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Kéo, lôi: 把車拉過來 Kéo chiếc xe sang bên này;
② Vận tải bằng xe, chở bằng xe: 用汽拉糧食 Tải lương thực bằng ô tô; 去拉肥料 Đi tải phân;
③ Di chuyển (thường dùng trong bộ đội): 把二連拉到河那邊去 Điều đại đội 2 sang bên kia sông;
④ Chơi đàn, kéo đàn: 拉胡琴 Chơi đàn nhị; 拉小提琴 Chơi viôlông;
⑤ Kéo dài: 拉開距離 Kéo dài khoảng cách;
⑥ (đph) Nuôi nấng: 你母親很不容易地把你拉大 Mẹ anh nuôi anh lớn lên không dễ dàng đâu;
⑦ Giúp đỡ: 人家有困難,咱們應該拉他一把 Người ta gặp khó khăn, chúng ta nên giúp đỡ một tay;
⑧ Dính líu, liên luỵ: 自己做的事,爲什麼要拉上別人 Việc của mình làm, sao lại để liên luỵ đến người khác?;
⑨ Lôi kéo: 拉關系 Móc ngoặc;
⑩ (đph) Tán chuyện: 拉話 Nói chuyện phiếm;
⑪ (khn) Ỉa: 拉屎 Ỉa, đi đồng;
⑫ (văn) Bẻ gãy. Xem 拉 [lá], [lă].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bẻ gãy — Dắt. Kéo.

Từ điển Trung-Anh

(1) to pull
(2) to play (a bowed instrument)
(3) to drag
(4) to draw
(5) to chat

Từ ghép 887

Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亚Ā bā lā qì yà 阿巴拉契亞Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉Ā ěr kǎn tǎ lā 阿尔坎塔拉Ā ěr kǎn tǎ lā 阿爾坎塔拉Ā kè lā 阿克拉ā lā 阿拉ā lā bā mǎ 阿拉巴馬ā lā bā mǎ 阿拉巴马Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴馬州Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州ā lā bǎi 阿拉伯Ā lā bó 阿拉伯Ā lā bó Bàn dǎo 阿拉伯半岛Ā lā bó Bàn dǎo 阿拉伯半島Ā lā bó Diàn xìn Lián méng 阿拉伯电信联盟Ā lā bó Diàn xìn Lián méng 阿拉伯電信聯盟Ā lā bó Gòng tóng Shì chǎng 阿拉伯共同市场Ā lā bó Gòng tóng Shì chǎng 阿拉伯共衕市場Ā lā bó Guó jiā Lián méng 阿拉伯国家联盟Ā lā bó Guó jiā Lián méng 阿拉伯國家聯盟Ā lā bó Hǎi 阿拉伯海Ā lā bó huí xiāng 阿拉伯茴香Ā lā bó jiāo 阿拉伯胶Ā lā bó jiāo 阿拉伯膠Ā lā bó Lián hé Dà gōng guó 阿拉伯联合大公国Ā lā bó Lián hé Dà gōng guó 阿拉伯聯合大公國Ā lā bó Lián hé Qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国Ā lā bó Lián hé Qiú zhǎng guó 阿拉伯聯合酋長國Ā lā bó rén 阿拉伯人Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字Ā lā bó shù zì 阿拉伯數字ā lā bó táng 阿拉伯糖Ā lā bó wén 阿拉伯文Ā lā bó yǔ 阿拉伯語Ā lā bó yǔ 阿拉伯语Ā lā dīng 阿拉丁Ā lā ěr 阿拉尔Ā lā ěr 阿拉爾Ā lā ěr shì 阿拉尔市Ā lā ěr shì 阿拉爾市Ā lā fǎ tè 阿拉法特Ā lā fú lā Hǎi 阿拉弗拉海Ā lā gān shān mài 阿拉乾山脈Ā lā gān shān mài 阿拉干山脉Ā lā mǐ yǔ 阿拉米語Ā lā mǐ yǔ 阿拉米语Ā lā mó 阿拉摩Ā lā mù tú 阿拉木图Ā lā mù tú 阿拉木圖Ā lā shàn 阿拉善Ā lā shàn Méng 阿拉善盟Ā lā shàn Yòu qí 阿拉善右旗Ā lā shàn Zuǒ qí 阿拉善左旗Ā lā sī 阿拉斯Ā lā sī jiā 阿拉斯加Ā lā sī jiā Dà xué 阿拉斯加大学Ā lā sī jiā Dà xué 阿拉斯加大學Ā lā sī jiā xuě qiāo quǎn 阿拉斯加雪橇犬Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州Ā lā tǎ sī 阿拉塔斯Ā lā wǎ 阿拉瓦Ā mǔ hā lā 阿姆哈拉Ā shén lā wéi 阿什拉維Ā shén lā wéi 阿什拉维Ā sī mǎ lā 阿斯馬拉Ā sī mǎ lā 阿斯马拉Ā tè lā sī 阿特拉斯Ā tí lā 阿提拉Ā wéi lā 阿維拉Ā wéi lā 阿维拉ā yà tú lā 阿亚图拉ā yà tú lā 阿亞圖拉Āī bó lā 埃博拉Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉紀Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪Āī lā tè 埃拉特Āī lā tuō sè ní sī 埃拉托塞尼斯Āī wén hé pàn Sī tè lā tè fú 埃文河畔斯特拉特福Àì dé huá · Dá lā dì 愛德華達拉第Àì dé huá · Dá lā dì 爱德华达拉第Àì dí kǎ lā 艾迪卡拉Ān dé lā bāng 安得拉邦Ān dōng ní yǔ Kè lì ào pèi tè lā 安东尼与克莉奥佩特拉Ān dōng ní yǔ Kè lì ào pèi tè lā 安東尼與克莉奧佩特拉Ān gē lā 安哥拉Ān guī lā 安圭拉Ān kǎ lā 安卡拉Ān kè lā zhì 安克拉治Ān lā 安拉ào kè lā hé mǎ 奥克拉荷马ào kè lā hé mǎ 奧克拉荷馬Àò kè lā hé mǎ Zhōu 奥克拉荷马州Àò kè lā hé mǎ Zhōu 奧克拉荷馬州Bā bā lā 巴巴拉Bā bā lā 芭芭拉Bā bù lā zú 巴布拉族bā lā 扒拉bā lā 芭拉Bā lā bā sī 巴拉巴斯Bā lā dí 巴拉迪bā lā guī 巴拉圭Bā lā jī liè fū 巴拉基列夫Bā lā kè 巴拉克Bā lā mǎ lì bō 巴拉馬利波Bā lā mǎ lì bō 巴拉马利波Bā shì lā 巴士拉Bā yán kā lā 巴顏喀拉Bā yán kā lā 巴颜喀拉Bān què Bǐ lā duō 般雀比拉多bàn bàn lā lā 半半拉拉bàn lā 半拉běi bù lā bān tè 北部拉班特Bèi lā 貝拉Bèi lā 贝拉Bèi lā mǐ 貝拉米Bèi lā mǐ 贝拉米Bǐ lā duō 彼拉多Bǐ lā tí sī 彼拉提斯bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦Bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯Bì dá gē lā sī 畢達哥拉斯Bì xī tè lā tú 庇西特拉图Bì xī tè lā tú 庇西特拉圖Bō lā Bō lā Dǎo 波拉波拉岛Bō lā Bō lā Dǎo 波拉波拉島Bō měi lā ní yà 波美拉尼亚Bō měi lā ní yà 波美拉尼亞Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu 博尔塔拉蒙古自治州Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu 博爾塔拉蒙古自治州Bó lā Bó lā Dǎo 博拉博拉岛Bó lā Bó lā Dǎo 博拉博拉島Bó lā dì sī lā wǎ 伯拉第斯拉瓦Bó lā mǔ sī 勃拉姆斯Bó lā tú 柏拉图Bó lā tú 柏拉圖Bó lā tú zhé xué 柏拉图哲学Bó lā tú zhé xué 柏拉圖哲學Bù dá lā gōng 布达拉宫Bù dá lā gōng 布達拉宮Bù dá lā shān 布达拉山Bù dá lā shān 布達拉山Bù hā lā 布哈拉Bù lā chái wéi ěr 布拉柴維爾Bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔Bù lā dé · Bǐ tè 布拉德彼特Bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发Bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉發Bù lā gē wéi shēn sī kè 布拉戈維申斯克Bù lā gē wéi shēn sī kè 布拉戈维申斯克Bù lā gé 布拉格bù lā jī 不拉几bù lā jī 不拉叽bù lā jī 不拉嘰bù lā jī 不拉幾Bù lā sà shì 布拉萨市Bù lā sà shì 布拉薩市Bù lā suǒ fū 布拉索夫Bù lā tí sī lā wǎ 布拉提斯拉瓦Bù qióng bù lā 布琼布拉Bù qióng bù lā 布瓊布拉Bù sōng bù lā 布松布拉chá kè lā 查克拉chī hē lā sā shuì 吃喝拉撒睡Cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊Cí wàn jí lā yī 茨萬吉拉伊Dá lā sī 达拉斯Dá lā sī 達拉斯Dá lā tè 达拉特Dá lā tè 達拉特Dá lā tè qí 达拉特旗Dá lā tè qí 達拉特旗Dá lán sà lā 达兰萨拉Dá lán sà lā 達蘭薩拉Dá lèi sī Sà lā mǔ 达累斯萨拉姆Dá lèi sī Sà lā mǔ 達累斯薩拉姆Dà hū lā ěr 大呼拉尔Dà hū lā ěr 大呼拉爾Dà lì lā 大利拉Dào gé lā sī 道格拉斯Dào gé lā sī · Mài kè ā sè 道格拉斯麥克阿瑟Dào gé lā sī · Mài kè ā sè 道格拉斯麦克阿瑟Dào lā jí lǐ Fēng 道拉吉里峰Dé gǔ lā 德古拉Dé lā kè luó wǎ 德拉克罗瓦Dé lā kè luó wǎ 德拉克羅瓦Dé lā mén 德拉門Dé lā mén 德拉门dé mó kè lā xī 德謨克拉西dé mó kè lā xī 德谟克拉西dī lā mǐ sū 堤拉米苏dī lā mǐ sū 堤拉米蘇dī lǐ dā lā 滴里耷拉Dí lā kè 狄拉克Dì lā nà 地拉那dōng bù lā 冬不拉dōng lā xī chě 东拉西扯dōng lā xī chě 東拉西扯Dōu lā sī 都拉斯É kè lā hé mǎ 俄克拉何馬É kè lā hé mǎ 俄克拉何马É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何馬城É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何馬州É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州É mó lā 蛾摩拉fǎ lā 法拉Fǎ lā dì 法拉第Fǎ lā lì 法拉利Fǎ lā shèng 法拉盛Fǎ shì sè lā jiàng 法式色拉酱Fǎ shì sè lā jiàng 法式色拉醬Fǎ zī lǔ lā 法兹鲁拉Fǎ zī lǔ lā 法茲魯拉fǎn tuō lā sī 反托拉斯Fàn Dé gé lā fū 範德格拉夫Fàn Dé gé lā fū 范德格拉夫Fàn dé Gé lā fū qǐ diàn jī 範德格拉夫起電機Fàn dé Gé lā fū qǐ diàn jī 范德格拉夫起电机Fēi cí jié lā dé 菲茨傑拉德Fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德fēi lā dīng zì fú 非拉丁字符Fèi lā dé ěr fēi yà 費拉德爾菲亞Fèi lā dé ěr fēi yà 费拉德尔菲亚Fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克Fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔Fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米爾Fú lā máng 弗拉芒fú lā míng gē 弗拉明戈Fù lā ěr jī 富拉尔基Fù lā ěr jī 富拉爾基Fù lā ěr jī qū 富拉尔基区Fù lā ěr jī qū 富拉爾基區gā lā hà 嘎拉哈gá lā 噶拉Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè 噶拉多傑仁波切Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè 噶拉多杰仁波切gāng duǒ lā 刚朵拉gāng duǒ lā 剛朵拉Gē jí lā 哥吉拉Gē sī lā 哥斯拉Gē sī lā ěr 戈斯拉尔Gē sī lā ěr 戈斯拉爾Gé lā 格拉Gé lā cí 格拉茨Gé lā hàn mǔ 格拉汉姆Gé lā hàn mǔ 格拉漢姆Gé lā nà dá 格拉納達Gé lā nà dá 格拉纳达Gé lā sī gē 格拉斯哥Gè lā dān dōng fēng 各拉丹冬峰Gè lā dān dōng shān 各拉丹冬山gòng dōu lā 貢都拉gòng dōu lā 贡都拉gòng duō lā 貢多拉gòng duō lā 贡多拉Gǔ jí lā tè 古吉拉特Gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦Gǔ jié lā ěr 古傑拉爾Gǔ jié lā ěr 古杰拉尔Gǔ jié lā tè bāng 古傑拉特邦Gǔ jié lā tè bāng 古杰拉特邦gǔ lā gé 古拉格Guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉Guā dá lā hā lā 瓜達拉哈拉Guā dá lā mǎ 瓜达拉马Guā dá lā mǎ 瓜達拉馬Guā dá lā mǎ shān 瓜达拉马山Guā dá lā mǎ shān 瓜達拉馬山Guā dì mǎ lā 瓜地馬拉Guā dì mǎ lā 瓜地马拉Guā lā Dīng jiā nú 瓜拉丁加奴hā lā 哈拉Hā lā ěr Wǔ shì 哈拉尔五世Hā lā ěr Wǔ shì 哈拉爾五世Hā lā léi 哈拉雷hā lā zi 哈拉子Hǎi lā ěr 海拉尔Hǎi lā ěr 海拉爾Hǎi lā ěr qū 海拉尔区Hǎi lā ěr qū 海拉爾區Hé ní ā lā 荷尼阿拉Hè lā 赫拉Hè lā kè lì tè 赫拉克利特Hè lā sī 賀拉斯Hè lā sī 贺拉斯Hè lā tè 赫拉特Hè lā tè shěng 赫拉特省Hè tú ā lā 赫图阿拉Hè tú ā lā 赫圖阿拉Hóng dū lā sī 宏都拉斯Hóng dū lā sī 洪都拉斯hū lā quān 呼拉圈hǔ liè lā 虎列拉hǔ liè lā 虎烈拉Huò ní yà lā 霍尼亚拉Huò ní yà lā 霍尼亞拉Jī lā wéi è 基拉韋厄Jī lā wéi è 基拉韦厄jī lī guā lā 机哩瓜拉jī lī guā lā 機哩瓜拉Jī shí shān Bǎo ān zú Dōng xiāng zú Sā lā zú Zì zhì xiàn 积石山保安族东乡族撒拉族自治县Jī shí shān Bǎo ān zú Dōng xiāng zú Sā lā zú Zì zhì xiàn 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣Jí lā dé 吉拉德Jí lā ní 吉拉尼jiā lā bā gē sī 加拉巴哥斯Jiā lā bā gē sī Qún dǎo 加拉巴哥斯群岛Jiā lā bā gē sī Qún dǎo 加拉巴哥斯群島Jiā lā hǎn 加拉罕Jiā lā jiā sī 加拉加斯Jiā lā pà gē sī Qún dǎo 加拉帕戈斯群岛Jiā lā pà gē sī Qún dǎo 加拉帕戈斯群島Jiā lā tài shū 加拉太书Jiā lā tài shū 加拉太書Jiǎ nán dé lā 賈南德拉Jiǎ nán dé lā 贾南德拉Jié lā 傑拉Jié lā 杰拉Jié lā dé 傑拉德Jié lā dé 杰拉德Kā lā Hán guó 喀拉汗国Kā lā Hán guó 喀拉汗國Kā lā hán Wáng cháo 喀拉汗王朝Kā lā kā tuō huǒ shān 喀拉喀托火山Kā lā kūn lún shān 喀拉崑崙山Kā lā kūn lún shān 喀拉昆仑山Kā lā lā bāng 喀拉拉邦Kǎ bō yē lā 卡波耶拉Kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉Kǎ ěr bā lā 卡爾巴拉Kǎ lā 卡拉Kǎ lā bǐ lā 卡拉比拉Kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚Kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亞Kǎ lā jī nà 卡拉奇那Kǎ lā jì jī 卡拉季奇kǎ lā jiāo 卡拉胶kǎ lā jiāo 卡拉膠Kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì 卡拉馬佐夫兄弟Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì 卡拉马佐夫兄弟Kǎ lā mǔ chāng dé 卡拉姆昌德kǎ lā O K 卡拉OKKǎ lā qí 卡拉奇Kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫Kǎ měi lā 卡美拉Kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡納維拉爾角Kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角Kǎ sāng dé lā 卡桑德拉kāi mài lā 开麦拉kāi mài lā 開麥拉Kǎi dí lā kè 凯迪拉克Kǎi dí lā kè 凱迪拉克Kǎi fū lā 凯夫拉Kǎi fū lā 凱夫拉Kǎi fú lā 凯芙拉Kǎi fú lā 凱芙拉Kān péi lā 堪培拉kǎn dé lā 坎德拉Kǎn pà lā 坎帕拉Kǎn péi lā 坎培拉kǎo lā 考拉Kē dí lè lā 科迪勒拉Kē dí lè lā shān xì 科迪勒拉山系Kē luó lā duō 科罗拉多Kē luó lā duō 科羅拉多Kē luó lā duō dà xiá gǔ 科罗拉多大峡谷Kē luó lā duō dà xiá gǔ 科羅拉多大峽谷Kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州Kē luó lā duō zhōu 科羅拉多州Kè jī lā Dǎo 克基拉岛Kè jī lā Dǎo 克基拉島kè lā 克拉Kè lā fū qiū kè 克拉夫丘克Kè lā kē fū 克拉科夫Kè lā kè 克拉克Kè lā mǎ yī 克拉玛依Kè lā mǎ yī 克拉瑪依Kè lā mǎ yī qū 克拉玛依区Kè lā mǎ yī qū 克拉瑪依區Kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市Kè lā mǎ yī shì 克拉瑪依市Kè lā sī jīn nuò 克拉斯金諾Kè lā sī jīn nuò 克拉斯金诺kè lā sī nuò dá ěr 克拉斯諾達爾kè lā sī nuò dá ěr 克拉斯诺达尔Kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯諾亞爾斯克Kè lā sī nuò yà ěr sī kè 克拉斯诺亚尔斯克kè lā tōng 克拉通Kè lì ào pèi tè lā 克莉奥佩特拉Kè lì ào pèi tè lā 克莉奧佩特拉Kè lóu bā tè lā 克娄巴特拉Kè lóu bā tè lā 克婁巴特拉Kè wéi lā 克維拉Kè wéi lā 克维拉Kěn dé lā 肯德拉Kù mù tǔ lā qiān fó dòng 库木吐拉千佛洞Kù mù tǔ lā qiān fó dòng 庫木吐拉千佛洞Kù sī lā 酷斯拉lā bǎ ba 拉㞎㞎lā bái bù tiáo 拉白布条lā bái bù tiáo 拉白布條lā bǐ 拉比Lā bù lā duō 拉布拉多lā chā 拉碴lā chá 拉茶lā cháng 拉長lā cháng 拉长lā cháng liǎn 拉長臉lā cháng liǎn 拉长脸lā chǎng zi 拉场子lā chǎng zi 拉場子lā che 拉扯lā che dà 拉扯大lā dà qí zuò hǔ pí 拉大旗作虎皮lā dà tiáo 拉大条lā dà tiáo 拉大條lā dǎo 拉倒lā dé 拉德lā dīng 拉丁lā dù zi 拉肚子lā fēi cǎo 拉菲草lā fēng 拉風lā fēng 拉风lā fū 拉夫lā gān 拉杆lā gāo 拉高lā ge shǒu 拉个手lā ge shǒu 拉個手lā gōu 拉鉤lā gōu 拉钩lā gòur 拉勾儿lā gòur 拉勾兒lā gua 拉呱lā guān xì 拉关系lā guān xì 拉關係lā guǎn 拉管lā hēi 拉黑lā hòu gōur 拉后钩儿lā hòu gōur 拉後鉤儿lā huà 拉話lā huà 拉话lā huán 拉环lā huán 拉環lā huó 拉活lā jī 拉圾lā jiā cháng 拉家常lā jiā dài kǒu 拉家带口lā jiā dài kǒu 拉家帶口lā jià 拉架lā jiāo qing 拉交情lā jīn 拉筋lā jǐn 拉紧lā jǐn 拉緊lā jù 拉鋸lā jù 拉锯lā jù zhàn 拉鋸戰lā jù zhàn 拉锯战lā K 拉Klā kāi 拉开lā kāi 拉開lā kāi jià shi 拉开架势lā kāi jià shi 拉開架勢lā kāi xù mù 拉开序幕lā kāi xù mù 拉開序幕lā kè 拉客lā kè tì chún 拉克替醇Lā kuí lā 拉奎拉Lā lā 拉拉lā lā chě chě 拉拉扯扯lā lā duì 拉拉队lā lā duì 拉拉隊lā lǐ 拉里lā lì 拉力lā lì sài 拉力賽lā lì sài 拉力赛lā liàn 拉鏈lā liàn 拉链lā lǒng 拉拢lā lǒng 拉攏lā mǎo qiāng 拉鉚槍lā mǎo qiāng 拉铆枪lā měi 拉美lā miàn 拉面lā miàn 拉麵Lā mǔ ān lā 拉姆安拉lā ní yà 拉尼娅lā ní yà 拉尼婭lā pī 拉坯lā pí 拉皮lā pí tiáo 拉皮条lā pí tiáo 拉皮條lā piào 拉票lā píng 拉平Lā pǔ lā sī 拉普拉斯lā rù 拉入lā shā bìng dú 拉沙病毒lā shān tóu 拉山头lā shān tóu 拉山頭lā shāng 拉伤lā shāng 拉傷lā shēn 拉伸lā shēn qiáng dù 拉伸強度lā shēn qiáng dù 拉伸强度lā shēng yì 拉生意lā shǐ 拉屎lā shǒu 拉手lā shou 拉手lā sī mó 拉丝模lā sī mó 拉絲模lā suǒ 拉鎖lā suǒ 拉锁lā tái 拉抬lā xī 拉稀lā zá 拉杂lā zá 拉雜lā zhì 拉制láo lā xī pàn 劳拉西泮láo lā xī pàn 勞拉西泮lǎo niú lā pò chē 老牛拉破車lǎo niú lā pò chē 老牛拉破车lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu 老鼠拉龜,無從下手lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu 老鼠拉龟,无从下手lǐ lā 里拉lǐ wéi āi lā 里維埃拉lǐ wéi āi lā 里维埃拉lǐ wéi yē lā 里維耶拉lǐ wéi yē lā 里维耶拉lián tuō dài lā 连拖带拉lián tuō dài lā 連拖帶拉Lín dé bù lā dé 林德布拉德Lù yì sī · Yī nà xī ào · Lú lā · Dá xí ěr wǎ 路易斯伊納西奧盧拉達席爾瓦Lù yì sī · Yī nà xī ào · Lú lā · Dá xí ěr wǎ 路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦luó lā 罗拉luó lā 羅拉mā lā ge bā zi 妈拉个巴子mā lā ge bā zi 媽拉個巴子Mǎ dé lā Qún dǎo 馬德拉群島Mǎ dé lā Qún dǎo 马德拉群岛Mǎ dé lā sī 馬德拉斯Mǎ dé lā sī 马德拉斯Mǎ ěr mǎ lā Hǎi 馬爾馬拉海Mǎ ěr mǎ lā Hǎi 马尔马拉海Mǎ hā lā shī tè lā bāng 馬哈拉施特拉邦Mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦Mǎ lā 馬拉Mǎ lā 马拉Mǎ lā bó 馬拉博Mǎ lā bó 马拉博Mǎ lā dì 馬拉地Mǎ lā dì 马拉地Mǎ lā dì yǔ 馬拉地語Mǎ lā dì yǔ 马拉地语Mǎ lā duō nà 馬拉多納Mǎ lā duō nà 马拉多纳mǎ lā gāo 馬拉糕mǎ lā gāo 马拉糕Mǎ lā jī shū 玛拉基书Mǎ lā jī shū 瑪拉基書Mǎ lā jī yà 玛拉基亚Mǎ lā jī yà 瑪拉基亞Mǎ lā jiā 馬拉加Mǎ lā jiā 马拉加Mǎ lā kā shí 馬拉喀什Mǎ lā kā shí 马拉喀什Mǎ lā kāi bō 馬拉開波Mǎ lā kāi bō 马拉开波mǎ lā sōng 馬拉松mǎ lā sōng 马拉松mǎ lā sōng sài 馬拉松賽mǎ lā sōng sài 马拉松赛Mǎ lā wēi 馬拉威Mǎ lā wēi 马拉威Mǎ lā wéi 馬拉維Mǎ lā wéi 马拉维Mǎ ní lā 馬尼拉Mǎ ní lā 马尼拉Mǎ ní lā Dà xué 馬尼拉大學Mǎ ní lā Dà xué 马尼拉大学Mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂Mǎ shā lā dì 瑪莎拉蒂mǎ sū lǐ lā 馬蘇里拉mǎ sū lǐ lā 马苏里拉Màn dé lā 曼德拉máo lā 毛拉Mén xīng gé lā dé bā hè 門興格拉德巴赫Mén xīng gé lā dé bā hè 门兴格拉德巴赫Méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特méng tuō luó lā 蒙托罗拉méng tuō luó lā 蒙托羅拉Mèng jiā lā 孟加拉Mèng jiā lā guó 孟加拉国Mèng jiā lā guó 孟加拉國Mèng jiā lā Rén mín Gòng hé guó 孟加拉人民共和国Mèng jiā lā Rén mín Gòng hé guó 孟加拉人民共和國Mèng jiā lā wān 孟加拉湾Mèng jiā lā wān 孟加拉灣Mèng jiā lā yǔ 孟加拉語Mèng jiā lā yǔ 孟加拉语Mèng lián Dǎi zú lā hù zú Wǎ zú Zì zhì xiàn 孟连傣族拉祜族佤族自治县Mèng lián Dǎi zú lā hù zú Wǎ zú Zì zhì xiàn 孟連傣族拉祜族佤族自治縣Mǐ gé ěr · dé · Sāi wàn tí sī · Sà wéi dé lā 米格尔德塞万提斯萨维德拉Mǐ gé ěr · dé · Sāi wàn tí sī · Sà wéi dé lā 米格爾德塞萬提斯薩維德拉Mǐ kǎi lā 米凯拉Mǐ kǎi lā 米凱拉Mǐ lā 米拉Mó sī lā 摩斯拉Mó tuō luó lā 摩托罗拉Mó tuō luó lā 摩托羅拉Mò lā lái sī 莫拉莱斯Mò lā lái sī 莫拉萊斯Mò lā pí 默拉皮mò zā lǐ lā 莫扎里拉Mǔ lā dí qí 姆拉迪奇Mù bā lā kè 穆巴拉克Mù shā lā fū 穆沙拉夫Nà lā dī cǎo yuán 那拉提草原Nǎi duī lā 乃堆拉Nǎi duī lā shān kǒu 乃堆拉山口Nán sī lā fū 南斯拉夫Nèi bù lā sī jiā 內布拉斯加Nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加Nèi bù lā sī jiā zhōu 內布拉斯加州Nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州Ní jiā lā guā 尼加拉瓜Ní jiā lā Pù bù 尼加拉瀑布Ní yà jiā lā Pù bù 尼亚加拉瀑布Ní yà jiā lā Pù bù 尼亞加拉瀑布niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn 鳥不拉屎,雞不生蛋niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn 鸟不拉屎,鸡不生蛋niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ 鳥不生蛋,狗不拉屎niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ 鸟不生蛋,狗不拉屎Niè lā mù 聂拉木Niè lā mù 聶拉木Niè lā mù xiàn 聂拉木县Niè lā mù xiàn 聶拉木縣Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō 紐芬蘭與拉布拉多Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō 纽芬兰与拉布拉多Ōū lā 欧拉Ōū lā 歐拉ōu ruò lā 欧若拉ōu ruò lā 歐若拉Pà lā mǎ lǐ bó 帕拉馬里博Pà lā mǎ lǐ bó 帕拉马里博Pà lā sè ěr shì 帕拉塞尔士Pà lā sè ěr shì 帕拉塞爾士Pài lā méng Yǐng yè 派拉蒙影业Pài lā méng Yǐng yè 派拉蒙影業Pān duō lā 潘多拉pān duō lā mó hé 潘多拉魔盒Pān duǒ lā 潘朵拉Pí tè lā kè 皮特拉克Pǔ lā 普拉Pǔ lā dá 普拉达Pǔ lā dá 普拉達Pǔ lā tí 普拉提Pǔ lā tí sī 普拉提斯Pǔ lā yà 普拉亚Pǔ lā yà 普拉亞qiáng lā 強拉qiáng lā 强拉qiǎng lā 強拉qiǎng lā 强拉sā hā lā 撒哈拉Sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南Sā hā lā yǐ nán Fēi zhōu 撒哈拉以南非洲Sā lā 撒拉Sā lā yǔ 撒拉語Sā lā yǔ 撒拉语Sā lā zú 撒拉族Sǎ hā lā Shā mò 撒哈拉沙漠Sǎ lā tiě 撒拉鐵Sǎ lā tiě 撒拉铁Sà kè lā mén tuō 萨克拉门托Sà kè lā mén tuō 薩克拉門托Sà lā dīng 萨拉丁Sà lā dīng 薩拉丁Sà lā gē sà 萨拉戈萨Sà lā gē sà 薩拉戈薩Sà lā màn kǎ 萨拉曼卡Sà lā màn kǎ 薩拉曼卡Sà lā rè wō 萨拉热窝Sà lā rè wō 薩拉熱窩Sà lā sēn Dì guó 萨拉森帝国Sà lā sēn Dì guó 薩拉森帝國Sài lā lì áng 塞拉利昂Sāng dé lā 桑德拉sè lā 色拉sè lā jiàng 色拉酱sè lā jiàng 色拉醬Sè lā sì 色拉寺Sè lā yē fó 塞拉耶佛sè lā yóu 色拉油shā lā 沙拉Shā lā 莎拉Shā lā · Bù lái màn 莎拉布莱曼Shā lā · Bù lái màn 莎拉布萊曼Shā lā · Pèi lín 莎拉佩林Shā lā bō wá 莎拉波娃Shā lā yuè 砂拉越Shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯Shā tè Ā lā bó rén 沙特阿拉伯人Shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯Shā wū dì Ā lā bó 沙烏地阿拉伯shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ 捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马shēng lā huó chě 生拉活扯shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽shǒu lā chē 手拉車shǒu lā chē 手拉车shǒu lā hú lu 手拉葫芦shǒu lā hú lu 手拉葫蘆shǒu lā shǒu 手拉手Shuāng jiāng lā hù zú Wǎ zú Bù lǎng zú Dǎi zú Zì zhì xiàn 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县Shuāng jiāng lā hù zú Wǎ zú Bù lǎng zú Dǎi zú Zì zhì xiàn 雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣Sī lā fū 斯拉夫Sī lā fū yǔ 斯拉夫語Sī lā fū yǔ 斯拉夫语Sī pǔ lā tè lì Qún dǎo 斯普拉特利群岛Sī pǔ lā tè lì Qún dǎo 斯普拉特利群島Sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡Sī tè lā tè fú 斯特拉特福Sū gé lā dǐ 苏格拉底Sū gé lā dǐ 蘇格拉底Sū lā wēi xī 苏拉威西Sū lā wēi xī 蘇拉威西Suǒ duō mǎ yǔ É mó lā 所多玛与蛾摩拉Suǒ duō mǎ yǔ É mó lā 所多瑪與蛾摩拉Tǎ kè lā mǎ gān 塔克拉馬干Tǎ kè lā mǎ gān 塔克拉马干Tǎ kè lā mǎ gān Shā mò 塔克拉玛干沙漠Tǎ kè lā mǎ gān Shā mò 塔克拉瑪干沙漠Tǎ lā hā xī 塔拉哈西Tǎ lā wǎ 塔拉瓦Tǎ sī kē lā 塔斯科拉Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织Tài mǐ ěr Yī lā mǔ Měng hǔ Jiě fàng Zǔ zhī 泰米爾伊拉姆猛虎解放組織Tǎn bó lā 坦博拉Táng gǔ lā 唐古拉Táng gǔ lā fēng 唐古拉峰Táng gǔ lā shān 唐古拉山Táng gǔ lā shān mài 唐古拉山脈Táng gǔ lā shān mài 唐古拉山脉Tè lā fǎ ěr jiā 特拉法尔加Tè lā fǎ ěr jiā 特拉法爾加Tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法尔加广场Tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng 特拉法爾加廣場Tè lā fǎ jiā Guǎng chǎng 特拉法加广场Tè lā fǎ jiā Guǎng chǎng 特拉法加廣場Tè lā huá 特拉华Tè lā huá 特拉華Tè lā huá Hé 特拉华河Tè lā huá Hé 特拉華河Tè lā huá zhōu 特拉华州Tè lā huá zhōu 特拉華州Tè lā wéi fū 特拉維夫Tè lā wéi fū 特拉维夫Tè lǐ pǔ lā 特里普拉Tè sī lā 特斯拉tí lā mǐ sū 提拉米苏tí lā mǐ sū 提拉米蘇tóu bāo lā dìng 头孢拉定tóu bāo lā dìng 頭孢拉定tǔ lā fú shì jūn 土拉弗氏菌tuī lā mén 推拉門tuī lā mén 推拉门tuō lā 拖拉Tuō lā bó lā 托拉博拉Tuō lā bó lā 託拉博拉tuō lā ěr 托拉尔tuō lā ěr 托拉爾tuō lā jī 拖拉机tuō lā jī 拖拉機tuō lā sī 托拉斯tuō tuō lā lā 拖拖拉拉Wēi dì mǎ lā 危地馬拉Wēi dì mǎ lā 危地马拉Wēi dì mǎ lā rén 危地馬拉人Wēi dì mǎ lā rén 危地马拉人Wéi ěr sī tè lā sī 維爾斯特拉斯Wéi ěr sī tè lā sī 维尔斯特拉斯Wéi lā 維拉Wéi lā 维拉Wéi lā Gǎng 維拉港Wéi lā Gǎng 维拉港Wěi nèi ruì lā 委內瑞拉Wěi nèi ruì lā 委内瑞拉Wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú 委內瑞拉馬腦炎病毒Wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú 委内瑞拉马脑炎病毒wēng wēng zǔ lā 嗡嗡祖拉Wū lā ěr 乌拉尔Wū lā ěr 烏拉爾Wū lā ěr shān 乌拉尔山Wū lā ěr shān 烏拉爾山Wū lā ěr Shān mài 乌拉尔山脉Wū lā ěr Shān mài 烏拉爾山脈Wū lā guī 乌拉圭Wū lā guī 烏拉圭Wū lā tè 乌拉特Wū lā tè 烏拉特Wū lā tè cǎo yuán 乌拉特草原Wū lā tè cǎo yuán 烏拉特草原Wū lā tè hòu qí 乌拉特后旗Wū lā tè hòu qí 烏拉特後旗Wū lā tè qián qí 乌拉特前旗Wū lā tè qián qí 烏拉特前旗Wū lā tè zhōng qí 乌拉特中旗Wū lā tè zhōng qí 烏拉特中旗Wū pǔ sà lā 乌普萨拉Wū pǔ sà lā 烏普薩拉Wū shén tǎ lā 乌什塔拉Wū shén tǎ lā 烏什塔拉Wū shén tǎ lā Huí zú xiāng 乌什塔拉回族乡Wū shén tǎ lā Huí zú xiāng 烏什塔拉回族鄉Wū shén tǎ lā xiāng 乌什塔拉乡Wū shén tǎ lā xiāng 烏什塔拉鄉Xī bō kè lā dǐ 希波克拉底Xī lā 西拉Xī lā kè 希拉克Xī lā kè 希拉剋Xī lā kù sà 錫拉庫薩Xī lā kù sà 锡拉库萨Xī lā lǐ 希拉里Xī lā lǐ · Kè lín dùn 希拉里克林頓Xī lā lǐ · Kè lín dùn 希拉里克林顿Xī lā ruǐ 希拉蕊Xī lā yǎ zú 西拉雅族Xī Mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦Xī pō lā 西坡拉Xī Sā hā lā 西撒哈拉xī xī lā lā 稀稀拉拉Xǐ mǎ lā yǎ 喜馬拉雅Xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎ shān 喜馬拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜馬拉雅山脈Xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉Xiāng bā lā 香巴拉Xiāng gé lǐ lā 香格里拉Xiāng gé lǐ lā xiàn 香格里拉县Xiāng gé lǐ lā xiàn 香格里拉縣Xiè lā 謝拉Xiè lā 谢拉xīn Bó lā tú zhǔ yì 新柏拉图主义xīn Bó lā tú zhǔ yì 新柏拉圖主義Xīn yì lā mǎ 新艺拉玛Xīn yì lā mǎ 新藝拉瑪Xù lā gǔ 叙拉古Xù lā gǔ 敘拉古Xún huà Sǎ lā zú Zì zhì xiàn 循化撒拉族自治县Xún huà Sǎ lā zú Zì zhì xiàn 循化撒拉族自治縣Yǎ lā shén shān 雅拉神山Yǎ lā Xiāng bō shén shān 雅拉香波神山Yǎ lā Xiāng bō xuě shān 雅拉香波雪山Yǎ lā xuě shān 雅拉雪山Yà bó lā hǎn 亚伯拉罕Yà bó lā hǎn 亞伯拉罕yà lā bā mǎ 亚拉巴马yà lā bā mǎ 亞拉巴馬Yà lā bā mǎ zhōu 亚拉巴马州Yà lā bā mǎ zhōu 亞拉巴馬州Yà xī ěr · Ā lā fǎ tè 亚西尔阿拉法特Yà xī ěr · Ā lā fǎ tè 亞西爾阿拉法特Yī bō lā 伊波拉Yī lā kè 伊拉克Yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉Yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奧拉Yǐ sī lā Jì 以斯拉記Yǐ sī lā Jì 以斯拉记Yì bǔ lā xīn 易卜拉辛yì lā bǎo 易拉宝yì lā bǎo 易拉寶yì lā guàn 易拉罐Yòu fā lā dǐ 幼发拉底Yòu fā lā dǐ 幼發拉底Yòu fā lā dǐ Hé 幼发拉底河Yòu fā lā dǐ Hé 幼發拉底河yòu fā lā dǐ hé gǔ 幼发拉底河谷yòu fā lā dǐ hé gǔ 幼發拉底河谷yuán Nán sī lā fū 原南斯拉夫Zhá gé lā bù 札格拉布zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ 占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ 占著茅坑不拉屎Zhū lì yǎ · Jí lā dé 茱莉雅吉拉德Zuǒ lā 左拉

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bẻ gãy. ◇Sử Kí 史記: “Sử lực sĩ Bành Sanh lạp sát Lỗ Hoàn Công” 使力士彭生拉殺魯桓公 (Tề thế gia 齊世家) Sai lực sĩ Bành Sinh bẻ gãy giết Lỗ Hoàn Công.
2. (Động) Vời, mời. ◎Như: “lạp nhân tác bạn” 拉人作伴 vời người làm bạn.
3. (Động) Dẫn, dắt, lôi, kéo. ◎Như: “lạp xa” 拉車 kéo xe, “lạp thủ” 拉手 nắm tay.
4. (Động) Kéo đàn, chơi đàn. ◎Như: “lạp tiểu đề cầm” 拉小提琴 kéo đàn violon, “lạp hồ cầm” 拉胡琴 kéo đàn nhị.
5. (Động) Kéo dài. ◎Như: “lạp trường cự li” 拉長距離 kéo dài khoảng cách.
6. (Động) Móc nối, liên hệ. ◎Như: “lạp giao tình” 拉交情 làm quen, “lạp quan hệ” 拉關係 làm thân.
7. (Động) Chào hàng, làm ăn buôn bán. ◎Như: “lạp mãi mại” 拉買賣 chào hàng.
8. (Động) Đi ngoài, bài tiết. ◎Như: “lạp đỗ tử” 拉肚子 tháo dạ, “lạp thỉ” 拉屎 đi ngoài.

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bẻ gãy. ◇Sử Kí 史記: “Sử lực sĩ Bành Sanh lạp sát Lỗ Hoàn Công” 使力士彭生拉殺魯桓公 (Tề thế gia 齊世家) Sai lực sĩ Bành Sinh bẻ gãy giết Lỗ Hoàn Công.
2. (Động) Vời, mời. ◎Như: “lạp nhân tác bạn” 拉人作伴 vời người làm bạn.
3. (Động) Dẫn, dắt, lôi, kéo. ◎Như: “lạp xa” 拉車 kéo xe, “lạp thủ” 拉手 nắm tay.
4. (Động) Kéo đàn, chơi đàn. ◎Như: “lạp tiểu đề cầm” 拉小提琴 kéo đàn violon, “lạp hồ cầm” 拉胡琴 kéo đàn nhị.
5. (Động) Kéo dài. ◎Như: “lạp trường cự li” 拉長距離 kéo dài khoảng cách.
6. (Động) Móc nối, liên hệ. ◎Như: “lạp giao tình” 拉交情 làm quen, “lạp quan hệ” 拉關係 làm thân.
7. (Động) Chào hàng, làm ăn buôn bán. ◎Như: “lạp mãi mại” 拉買賣 chào hàng.
8. (Động) Đi ngoài, bài tiết. ◎Như: “lạp đỗ tử” 拉肚子 tháo dạ, “lạp thỉ” 拉屎 đi ngoài.

Từ ghép 2

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Bẻ gãy. ◇Sử Kí 史記: “Sử lực sĩ Bành Sanh lạp sát Lỗ Hoàn Công” 使力士彭生拉殺魯桓公 (Tề thế gia 齊世家) Sai lực sĩ Bành Sinh bẻ gãy giết Lỗ Hoàn Công.
2. (Động) Vời, mời. ◎Như: “lạp nhân tác bạn” 拉人作伴 vời người làm bạn.
3. (Động) Dẫn, dắt, lôi, kéo. ◎Như: “lạp xa” 拉車 kéo xe, “lạp thủ” 拉手 nắm tay.
4. (Động) Kéo đàn, chơi đàn. ◎Như: “lạp tiểu đề cầm” 拉小提琴 kéo đàn violon, “lạp hồ cầm” 拉胡琴 kéo đàn nhị.
5. (Động) Kéo dài. ◎Như: “lạp trường cự li” 拉長距離 kéo dài khoảng cách.
6. (Động) Móc nối, liên hệ. ◎Như: “lạp giao tình” 拉交情 làm quen, “lạp quan hệ” 拉關係 làm thân.
7. (Động) Chào hàng, làm ăn buôn bán. ◎Như: “lạp mãi mại” 拉買賣 chào hàng.
8. (Động) Đi ngoài, bài tiết. ◎Như: “lạp đỗ tử” 拉肚子 tháo dạ, “lạp thỉ” 拉屎 đi ngoài.

Từ ghép 1