Tra từ: 掰 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bāi ㄅㄞ

Âm Pinyin: bāi ㄅㄞ
Tổng nét: 12
Bộ: shǒu 手 (+8 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿲手分手
Nét bút: ノ一一ノノ丶フノノ一一丨
Thương Hiệt: QCHQ (手金竹手)
Unicode: U+63B0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bài, phách
Âm Nôm: bài
Âm Quảng Đông: baai1, maak3

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bẻ, tẽ, tách ra, bửa ra

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 擘 (2).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng hai tay mà bẻ đôi, bửa đôi, chia đôi vật gì.

Từ điển Trung-Anh

(1) to break off or break open sth with one's hands
(2) (fig.) to break off (a relationship)

Từ ghép 18

bāi bāi 掰掰 • bāi che 掰扯 • bāi kāi 掰开 • bāi kāi 掰開 • bāi kāi róu suì 掰开揉碎 • bāi kāi róu suì 掰開揉碎 • bāi shǒu wàn 掰手腕 • bāi wān 掰弯 • bāi wān 掰彎 • bāi wàn zi 掰腕子 • bāi zhí 掰直 • fēn xīng bāi liǎng 分星掰两 • fēn xīng bāi liǎng 分星掰兩 • jī bāi 机掰 • jī bāi 機掰 • jī bāi 雞掰 • jī bāi 鸡掰 • xiā bāi 瞎掰