Tra từ: 搴 - Từ điển Hán Nôm

搴

Âm Pinyin: qiān ㄑㄧㄢ
Tổng nét: 14
Bộ: shǒu 手 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱𡨄手
Nét bút: 丶丶フ一一丨丨一ノ丶ノ一一丨
Thương Hiệt: JTCQ (十廿金手)
Unicode: U+6434
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khiên
Âm Nôm: khiên
Âm Nhật (onyomi): ケン (ken)
Âm Nhật (kunyomi): と.る (to.ru), ぬ.く (nu.ku)
Âm Hàn: 건
Âm Quảng Đông: hin1

Tự hình 2

Dị thể 6

㩃攐攓𢶊𢷘𢺦

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𪧦寨

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

qiān ㄑㄧㄢ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nhổ lên, kéo lên

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nhổ lấy, kéo lên, co lại, khiêng, vác, vén. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Hốt hữu nhân khiên liêm nhập” 忽有人搴簾入 (Lục phán 陸判) Chợt có người vén rèm vào.
2. (Danh) Họ “Khiên”.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhổ lấy, kéo lên, co lại.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Nhổ lấy, kéo: 搴旗 Nhổ cờ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lấy tay mà nhổ lên bứt lấy.

Từ điển Trung-Anh

(1) to seize
(2) to pull
(3) to hold up the hem of clothes

Từ ghép 1

qiān qí 搴旗

Có 1 kết quả: