Có 1 kết quả:

chēng ㄔㄥ
撑
Âm Pinyin: chēng ㄔㄥ
Tổng nét: 15
Bộ: shǒu 手 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘掌
Nét bút: 一丨一丨丶ノ丶フ丨フ一ノ一一丨
Thương Hiệt: QFBQ (手火月手)
Unicode: U+6491
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sanh, xanh
Âm Nôm: sanh, xanh, xênh, xinh
Âm Nhật (onyomi): チョウ (chō), トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): ささ.える (sasa.eru), あ.く (a.ku)
Âm Hàn: 탱
Âm Quảng Đông: caang1

Tự hình 2

Dị thể 8

䟫摚撐樘橕蹚𢴤𣥺

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

𣾦𩠏𦺡𥳶𢴤撐

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đình thí đối sách - 廷試對策 (Phan Đình Phùng)
• Đông phụng tân vương lâm ngự, dư tự trấn tiến kinh bái yết, cung kỷ - 冬奉新王臨御，余自鎮進京拜謁恭紀 (Phan Huy Ích)
• Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn - 扈駕征順化紀行－神符山 (Phạm Công Trứ (I))
• Mô ngư nhi - Tống biệt - 摸魚兒－送別 (Tùng Thiện Vương)
• Phục xuất trú Ải Điếm hầu mệnh - 復出駐隘店侯命 (Lê Quýnh)
• Quốc sự gia tình giao cảm tác - 國事家情交感作 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

chēng ㄔㄥ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. chống giữ
2. no đủ

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như “sanh” 撐.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nâng, đỡ, chống, chống đỡ: 撐船 Chống thuyền; 撐不住 Không chống đỡ nổi;
② Mở rộng ra, vành ra: 把口袋撐開 Mở rộng miệng túi ra;
③ Căng, phình, no nê: 少吃些，別撐著 Ăn ít tí, kẻo tức bụng đấy!;
④ Ních đầy, nhét đầy: 撐滿 Ních đầy, nhét đầy; 口袋撐破了 Nhét đầy quá rách cả túi ra;
④ (văn) Chở thuyền;
⑤ (văn) Cây cột xiêu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 撐

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Sanh 撐.

Từ điển Trung-Anh

(1) to support
(2) to prop up
(3) to push or move with a pole
(4) to maintain
(5) to open or unfurl
(6) to fill to bursting point
(7) brace
(8) stay
(9) support

Từ ghép 19

chēng chǎng miàn 撑场面 • chēng chí 撑持 • chēng gān 撑杆 • chēng gān tiào 撑杆跳 • chēng gān tiào 撑竿跳 • chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 • chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 • chēng jù 撑拒 • chēng mén miàn 撑门面 • chēng pò 撑破 • chēng sǐ 撑死 • chēng sǐ dǎn dà de , è sǐ dǎn xiǎo de 撑死胆大的，饿死胆小的 • chēng yāo 撑腰 • chī bǎo chēng zhe 吃饱撑着 • chī bǎo le fàn chēng de 吃饱了饭撑的 • fǔ wò chēng 俯卧撑 • yìng chēng 硬撑 • zhī chēng 支撑 • zhī chēng jià 支撑架