Tra từ: 撝 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huī ㄏㄨㄟ

Âm Pinyin: huī ㄏㄨㄟ
Tổng nét: 15
Bộ: shǒu 手 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘爲
Nét bút: 一丨一ノ丶丶ノノフフフ丶丶丶丶
Thương Hiệt: QIKF (手戈大火)
Unicode: U+649D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: huy
Âm Nôm: huy, va, vay, vẻo, vê, vơ, vời
Âm Nhật (onyomi): キ (ki), イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): はな.す (hana.su)
Âm Hàn: 휘
Âm Quảng Đông: fai1

Tự hình 2

Dị thể 2

㧑揮

Không hiện chữ?

1/1

huī ㄏㄨㄟ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. vung lên
2. khiêm tốn, nhún nhường

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vung ra.
2. (Động) Chỉ huy.
3. (Tính) Khiêm tốn, nhún nhường. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Bất thậm dữ nhân thông lễ, nhiên cố nhân ngẫu chí, tất diên tiếp bàn hoàn, huy ức quá ư bình thì” 不甚與人通禮, 然故人偶至, 必延接盤桓, 撝抑過於平時 (Tiên nhân đảo 仙人島) Ít giao thiệp với người khác, nhưng bạn cũ tình cờ đến thăm, tất khoản đãi ân cần, khiêm nhượng hơn bình nhật.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vung (gươm...);
② Khiêm tốn, nhún nhường.

Từ điển Trung-Anh

(1) to split
(2) to direct
(3) to brandish
(4) humble

Từ ghép 2

huī sǔn 撝損 • huī yì 撝挹