Tra từ: 擎 - Từ điển Hán Nôm

擎

Âm Quan thoại: qíng ㄑㄧㄥˊ
Tổng nét: 16
Bộ: shǒu 手 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱敬手
Nét bút: 一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶ノ一一丨
Thương Hiệt: TKQ (廿大手)
Unicode: U+64CE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kình
Âm Nôm: kình
Âm Nhật (onyomi): ケイ (kei), ギョウ (gyō)
Âm Nhật (kunyomi): ささ.げる (sasa.geru)
Âm Hàn: 경
Âm Quảng Đông: king4

Tự hình 2

Dị thể 4

㢣擏檠𢍸

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

檠𩽡𨰈𢹘

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

qíng ㄑㄧㄥˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giơ lên

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Vác, bưng, nâng, giơ cao. ◎Như: “kình trà cụ” 擎茶具 bưng đồ trà.
2. (Động) Cầm, nắm. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Thư tòng trĩ tử kình” 書從稚子擎 (Chánh nguyệt tam nhật quy khê thượng 正月三日歸溪上) Sách theo trẻ cầm (về).
3. (Động) Tiếp thụ.

Từ điển Thiều Chửu

① Vác, giơ cao.

Từ điển Trần Văn Chánh

Vác, nâng lên, nhấc lên, nhắc lên, giơ lên: 雙手擎杯 Hai tay nâng cốc; 衆擎易舉 Đông tay hay việc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nâng lên rồi giữ chặt.

Từ điển Trung-Anh

to raise (hand)

Từ ghép 9

qíng quán hé zhǎng 擎拳合掌 • rén ròu sōu suǒ yǐn qíng 人肉搜索引擎 • sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 • sōu xún yǐn qíng 搜寻引擎 • sōu xún yǐn qíng 搜尋引擎 • yī zhù qíng tiān 一柱擎天 • yǐn qíng 引擎 • yǐn qíng gài 引擎盖 • yǐn qíng gài 引擎蓋

Có 1 kết quả: