Tra từ: 擡 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tái ㄊㄞˊ

Âm Quan thoại: tái ㄊㄞˊ
Tổng nét: 17
Bộ: shǒu 手 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺘臺
Nét bút: 一丨一一丨一丨フ一丶フ一フ丶一丨一
Thương Hiệt: QGRG (手土口土)
Unicode: U+64E1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đài, sĩ
Âm Nôm: đài
Âm Nhật (onyomi): タイ (tai)
Âm Nhật (kunyomi): もた.げる (mota.geru)
Âm Hàn: 대
Âm Quảng Đông: toi4

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 17

𤢬𤁅懛籉儓㘆𪒴𩦽𧭏𦢀𤗿𤐽𢅣𡽩檯嬯臺

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ái sơn - 愛山 (Nguyễn Phong)
• Bính Tý niên ngũ nguyệt vọng hậu giai thi hữu du Phong Nha động kính bộ Châu Khuê tiên sinh nguyên vận - 丙子年五月望後偕詩友遊峰衙洞敬步周圭先生原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Cảm hoài - 感懷 (Khuyết danh Việt Nam)
• Dần thì cảnh sách chúng kệ - 寅時警策衆偈 (Trần Thái Tông)
• Khai Phong phủ hành quán lập thu bệnh trung ngâm - 開封府行舘立秋病中吟 (Trịnh Hoài Đức)
• Vọng kiến Vạn Lý Trường Sa tác tỉnh tự - 望見萬里長沙作井序 (Lý Văn Phức)
• Vô đề kỳ 3 - 無題其三 (Trần Phương Bính)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. ngẩng lên, ngóc lên
2. nhấc, nâng, khiêng
3. đánh đòn

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như 抬.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Ngửng, ngẩng, ngểnh, ngóc: 擡起頭來 Ngửng đầu lên;
② Nhấc, nâng: 擡高價格 Nâng cao giá hàng;
③ Khiêng: 把桌子擡過來 Khiêng chiếc bàn sang đây.

Từ điển Trung-Anh

variant of 抬[tai2]