Có 1 kết quả:

cā ㄘㄚ
擦
Âm Pinyin: cā ㄘㄚ
Tổng nét: 17
Bộ: shǒu 手 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘察
Nét bút: 一丨一丶丶フノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
Thương Hiệt: QJBF (手十月火)
Unicode: U+64E6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sát
Âm Nôm: sát, xát, xớt
Âm Nhật (onyomi): サツ (satsu)
Âm Nhật (kunyomi): す.る (su.ru), す.れる (su.reru), -ず.れ (-zu.re), こす.る (kosu.ru), こす.れる (kosu.reru)
Âm Hàn: 찰
Âm Quảng Đông: caat3

Tự hình 2

Dị thể 2

攃𢬡

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𢣼𨆾𧞍

Không hiện chữ?

1/1

cā ㄘㄚ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

xoa, xát

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Xoa, xát. ◎Như: “sát chưởng” 擦掌 xoa tay.
2. (Động) Lau chùi. ◎Như: “sát bì hài” 擦皮鞋 đánh giày da.
3. (Động) Bôi, thoa. ◎Như: “sát dược” 擦藥 bôi thuốc, “sát du” 擦油 thoa dầu.
4. (Động) Sát gần. ◎Như: “sát thân nhi quá” 擦身而過 sát vào người mà đi qua.
5. (Danh) Dụng cụ để chà xát. ◎Như: “tượng bì sát” 橡皮擦 cục tẩy, cục gôm.

Từ điển Thiều Chửu

① Xoa, xát.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lau, chùi, đánh, xoa xát: 擦桌子 Lau bàn; 擦腳 Chùi chân; 擦皮鞋 Đánh giày;
② Sây, sây sát, trầy: 擦破了皮 Trầy cả da;
③ Sát: 擦着屋簷飛過 Bay sát mái hiên.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cọ, mài. Như chữ Sát 摋.

Từ điển Trung-Anh

(1) to wipe
(2) to erase
(3) rubbing (brush stroke in painting)
(4) to clean
(5) to polish

Từ ghép 56

āi cā 挨擦 • bǎn cā 板擦 • cā bàng qiú 擦棒球 • cā biān qiú 擦边球 • cā biān qiú 擦邊球 • cā cā bǐ 擦擦笔 • cā cā bǐ 擦擦筆 • cā diào 擦掉 • cā dìng zhǐ 擦腚紙 • cā dìng zhǐ 擦腚纸 • cā gān 擦乾 • cā gān 擦干 • cā hēir 擦黑儿 • cā hēir 擦黑兒 • cā jiān ér guò 擦肩而过 • cā jiān ér guò 擦肩而過 • cā liàng 擦亮 • cā liàng yǎn jīng 擦亮眼睛 • cā lüè 擦掠 • cā mǒ 擦抹 • cā pì gu 擦屁股 • cā qiāng zǒu huǒ 擦枪走火 • cā qiāng zǒu huǒ 擦槍走火 • cā shāng 擦伤 • cā shāng 擦傷 • cā shēn ér guò 擦身而过 • cā shēn ér guò 擦身而過 • cā shì 擦拭 • cā wǎn bù 擦碗布 • cā wǎng qiú 擦網球 • cā wǎng qiú 擦网球 • cā xǐ 擦洗 • cā xié diàn 擦鞋垫 • cā xié diàn 擦鞋墊 • cā xiě 擦写 • cā xiě 擦寫 • cā yīn 擦音 • cā yóu 擦油 • cā zǎo 擦澡 • cā zi 擦子 • hóu cā yīn 喉擦音 • kāi cā 揩擦 • kě cā xiě 可擦写 • kě cā xiě 可擦寫 • kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì 可擦写可编程只读存储器 • kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì 可擦寫可編程祇讀存儲器 • mó cā 摩擦 • mó cā 磨擦 • mó cā lì 摩擦力 • mó cā yīn 摩擦音 • mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌 • mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌 • sè cā yīn 塞擦音 • xiàng pí cā 橡皮擦 • yín cā yīn 齦擦音 • yín cā yīn 龈擦音