Tra từ: 擻 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

sǒu ㄙㄡˇ • sòu ㄙㄡˋ

Âm Pinyin: sǒu ㄙㄡˇ, sòu ㄙㄡˋ
Tổng nét: 18
Bộ: shǒu 手 (+15 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺘數
Nét bút: 一丨一丨フ一一丨フ一丨フノ一ノ一ノ丶
Thương Hiệt: QLVK (手中女大)
Unicode: U+64FB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tẩu
Âm Nôm: số, sú, tẩu, xỏ, xổ
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), ス (su)
Âm Nhật (kunyomi): あ.げる (a.geru), す.てる (su.teru)
Âm Quảng Đông: sau2, sau3

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Chí Linh Côn Sơn tự kỳ 1 - 登至靈崑山寺其一 (Trần Văn Trứ)
• Đăng Chí Linh Côn Sơn tự kỳ 2 - 登至靈崑山寺其二 (Trần Văn Trứ)
• Kỷ Hợi tạp thi kỳ 125 - 己亥杂诗其一二五 (Cung Tự Trân)
• Xuất trần - 出塵 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Yết Kim môn - Đại Diệp trang hoài Trương Nguyên Nhụ tác - 謁金門－大葉莊懷張元孺作 (Tô Tường)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

phấn chấn

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thọc, chọc vào trong lò, khơi tro trong lò. ◎Như: “bả lô tử tẩu nhất tẩu” 把爐子擻一擻 thọc lò.
2. (Động) “Đẩu tẩu” 抖擻: xem “đẩu” 抖.

Từ điển Trần Văn Chánh

(đph) Phấn chấn, phấn khởi: 抖擻精神 Tinh thần phấn khởi (hiên ngang). Xem 擻 [sòu].

Từ điển Trung-Anh

(1) shake
(2) trembling

Từ ghép 3

dǒu sǒu 抖擻 • dǒu sǒu jīng shén 抖擻精神 • jīng shén dǒu sǒu 精神抖擻

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Thọc, chọc vào trong lò, khơi tro trong lò. ◎Như: “bả lô tử tẩu nhất tẩu” 把爐子擻一擻 thọc lò.
2. (Động) “Đẩu tẩu” 抖擻: xem “đẩu” 抖.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðẩu tẩu 抖擻 phấn chấn, như tinh thần đẩu tẩu 精神抖擻 tinh thần phấn chấn.

Từ điển Trần Văn Chánh

(đph) Thọc: 把爐子擻一擻 Thọc lò. Xem 擻 [sôu].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đẩu tẩu, vần Đẩu.