Tra từ: 斐 - Từ điển Hán Nôm

斐

Âm Pinyin: Fěi ㄈㄟˇ, fēi ㄈㄟ, fěi ㄈㄟˇ
Tổng nét: 12
Bộ: wén 文 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱非文
Nét bút: 丨一一一丨一一一丶一ノ丶
Thương Hiệt: LYYK (中卜卜大)
Unicode: U+6590
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phỉ
Âm Nôm: phỉ
Âm Nhật (onyomi): ヒ (hi), イ (i)
Âm Hàn: 비
Âm Quảng Đông: fei2

Tự hình 2

Dị thể 2

奜婔

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cúc thu bách vịnh kỳ 03 - 菊秋百詠其三 (Ngô Thì Nhậm)
• Lâm hành hiến Lý thượng thư - 臨行獻李尚書 (Thôi Tử Vân)
• Liêm Pha bi - 廉頗碑 (Nguyễn Du)

Bình luận 0

Fěi ㄈㄟˇ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Fei

Từ ghép 11

Fǎ lán xī sī · Fěi dí nán 法兰西斯斐迪南 • Fǎ lán xī sī · Fěi dí nán 法蘭西斯斐迪南 • Fěi bō nà qì 斐波那契 • Fěi dí nán 斐迪南 • Fěi jì 斐济 • Fěi jì 斐濟 • Fěi jì Dǎo 斐济岛 • Fěi jì Dǎo 斐濟島 • Fěi lǐ bó 斐理伯 • Fěi lǐ bó shū 斐理伯书 • Fěi lǐ bó shū 斐理伯書

fēi ㄈㄟ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Văn vẻ, hoa mĩ. ◎Như: “phỉ nhiên thành chương” 斐然成章 văn vẻ rõ rệt. ◇Luận Ngữ 論語: “Quy dư! Quy dư! Ngô đảng chi tiểu tử cuồng giản, phỉ nhiên thành chương, bất tri sở dĩ tài chi” 子在陳曰: 歸與! 歸與!吾黨之小子狂簡, 斐然成章, 不知所以裁之 (Công Dã Tràng 公冶長) Khổng Tử ở nước Trần, bảo: Về thôi, về thôi! Môn sinh ở quê hương ta có chí lớn nhưng không thận trọng (nông nổi), có văn thái rõ ràng, nhưng không biết tự chế tài mình.
2. Một âm là “phi”. (Danh) Họ “Phi”.

fěi ㄈㄟˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

văn vẻ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Văn vẻ, hoa mĩ. ◎Như: “phỉ nhiên thành chương” 斐然成章 văn vẻ rõ rệt. ◇Luận Ngữ 論語: “Quy dư! Quy dư! Ngô đảng chi tiểu tử cuồng giản, phỉ nhiên thành chương, bất tri sở dĩ tài chi” 子在陳曰: 歸與! 歸與!吾黨之小子狂簡, 斐然成章, 不知所以裁之 (Công Dã Tràng 公冶長) Khổng Tử ở nước Trần, bảo: Về thôi, về thôi! Môn sinh ở quê hương ta có chí lớn nhưng không thận trọng (nông nổi), có văn thái rõ ràng, nhưng không biết tự chế tài mình.
2. Một âm là “phi”. (Danh) Họ “Phi”.

Từ điển Thiều Chửu

① Văn vẻ, như phỉ nhiên thành chương 斐然成章 văn vẻ rõ rệt.

Từ điển Trần Văn Chánh

Văn hoa, văn vẻ, văn nhã.【斐然】phỉ nhiên [fâirán] (văn) ① Văn hoa;
② Rõ rệt, nổi bật: 成績斐然 Thành tích nổi bật.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họ người — Một âm là Phỉ. Xem Phỉ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ đẹp đẽ thanh nhã — Một âm là Phi. Xem Phi.

Từ điển Trung-Anh

(1) phonetic fei or fi
(2) elegant
(3) phi (Greek letter Φ, φ)

Từ ghép 7

bǔ fěi 布斐 • fěi rán 斐然 • Jié fěi xùn chéng 傑斐遜城 • Jié fěi xùn chéng 杰斐逊城 • Lā fěi ěr 拉斐尔 • Lā fěi ěr 拉斐爾 • Lā fěi tè 拉斐特

Có 3 kết quả: