Tra từ: 斩 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhǎn ㄓㄢˇ

Âm Pinyin: zhǎn ㄓㄢˇ
Tổng nét: 8
Bộ: jīn 斤 (+4 nét), chē 車 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰车斤
Nét bút: 一フ丨一ノノ一丨
Thương Hiệt: KQHML (大手竹一中)
Unicode: U+65A9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trảm
Âm Nôm: trảm
Âm Quảng Đông: zaam2

Tự hình 2

Dị thể 1

斬

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

zhǎn ㄓㄢˇ

giản thể

Từ điển phổ thông

chém, chặt

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 斬.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chặt, chém: 斬斷魔爪 Chặt đứt nanh vuốt; 披荊斬棘 Chém gai chặt gốc;
② (văn) Dứt, tuyệt: 國旣卒斬，何用不監？ Nước nhà đã tuyệt diệt, sao ngươi không xem xét? (Thi Kinh: Tiểu nhã, Tiết Nam sơn);
③ (văn) Một loạt: 斬新 Một loạt mới; 斬齊 Một loạt đều;
④ (văn) Áo tang xổ gấu (lai, vạt, trôn): 晏嬰粗縗斬 Áo sô của Yến Anh xổ gấu (Tả truyện: Tương công thập thất niên).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 斬

Từ điển Trung-Anh

(1) to behead (as form of capital punishment)
(2) to chop

Từ ghép 18

bái zhǎn jī 白斩鸡 • guò guān zhǎn jiàng 过关斩将 • guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将 • kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 • liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ 两国相争，不斩来使 • mǎn mén chāo zhǎn 满门抄斩 • pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 • shā hǔ zhǎn jiāo 杀虎斩蛟 • xiān zhǎn hòu zòu 先斩后奏 • yāo zhǎn 腰斩 • zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 • zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 • zhǎn duàn 斩断 • zhǎn ér bù zòu 斩而不奏 • zhǎn shā 斩杀 • zhǎn shǒu 斩首 • zhǎn xīn 斩新 • zhǎn yǎn 斩眼