Tra từ: 旖 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yǐ ㄧˇ

Âm Quan thoại: yǐ ㄧˇ
Tổng nét: 14
Bộ: fāng 方 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰方 ⿱𠂉奇
Nét bút: 丶一フノノ一一ノ丶一丨フ一丨
Thương Hiệt: YSOKR (卜尸人大口)
Unicode: U+65D6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: y
Âm Nôm: ỷ
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): なび.く (nabi.ku)
Âm Quảng Đông: ji2

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Đằng giang phú - 白藤江賦 (Trương Hán Siêu)
• Cảm ngộ kỳ 23 - 感遇其二十三 (Trần Tử Ngang)
• Điệu Kính phi kỳ 3 - 悼敬妃其三 (Nguyễn Hiển Tông)
• Quan duyệt thuỷ trận - 觀閱水陣 (Nguyễn Trãi)
• Tranh - 筝 (Bạch Cư Dị)

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thướt tha

Từ điển trích dẫn

1. § Xem “y nỉ” 旖旎.

Từ điển Thiều Chửu

① Y nỉ 旖旎 cờ bay phấp phới.
② Thướt tha.
③ Mây mù.

Từ điển Trần Văn Chánh

【旖旎】ỷ nỉ [yênê] ① (Cờ bay) phấp phới;
② (văn) Mềm mại, yểu điệu, thướt tha;
③ (văn) Mây mù.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẽ mềm mại như lá cờ bay.

Từ điển Trung-Anh

fluttering of flag

Từ ghép 1