Tra từ: 昃 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zè ㄗㄜˋ

Âm Pinyin: zè ㄗㄜˋ
Tổng nét: 8
Bộ: rì 日 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱日仄
Nét bút: 丨フ一一一ノノ丶
Thương Hiệt: AMO (日一人)
Unicode: U+6603
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trắc
Âm Nôm: chắc, trắc
Âm Nhật (onyomi): ショク (shoku), ソク (soku)
Âm Nhật (kunyomi): かたむ.く (katamu.ku)
Âm Hàn: 측
Âm Quảng Đông: zak1

Tự hình 3

Dị thể 6

昗𣅔𣅛𣅦𣅳𪰖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Đế thành tối cao lâu - 白帝城最高樓 (Đỗ Phủ)
• Dạ toạ thính đỗ quyên - 夜坐聽杜鵑 (Bùi Huy Bích)
• Hoài thi thủ ước, dụng “Học đường” vận - 懷詩守約，用學堂韻 (Hoàng Nguyễn Thự)
• Khải bạch - 啟白 (Trần Thái Tông)
• Tạp thi kỳ 3 - 雜詩其三 (Tào Thực)

Bình luận 0

1/1

zè ㄗㄜˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

xế, mặt trời lúc quá trưa

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Xế, xế bóng (mặt trời). ◇Hán Thư 漢書: “Chu Văn Vương chí ư nhật trắc bất hạ thực, nhi vũ nội diệc trị” 周文王至於日昃不暇食, 而宇內亦治 (Đổng Trọng Thư truyện 董仲舒傳) Chu Văn Vương đến khi mặt trời xế bóng vẫn chưa rảnh mà ăn, cho nên thiên hạ được yên trị.

Từ điển Thiều Chửu

① Xế, mặt trời quá trưa gọi là trắc.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Mặt trời ngả về phía tây, mặt trời xế bóng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mặt trời lúc xế chiều.

Từ điển Trung-Anh

(1) afternoon
(2) decline