Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

yūn ㄩㄣ • yùn ㄩㄣˋ

Âm Pinyin: yūn ㄩㄣ, yùn ㄩㄣˋ
Tổng nét: 10
Bộ: rì 日 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿳日冖车
Nét bút: 丨フ一一丶フ一フ一丨
Thương Hiệt: ABKQ (日月大手)
Unicode: U+6655
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vựng
Âm Nôm: vựng
Âm Quảng Đông: wan4

Tự hình 3

Dị thể 1

Không hiện chữ?

1/2

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 暈.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 暈

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quầng (vừng sáng của mặt trời, mặt trăng): 月暈 Quầng trăng;
② Choáng váng: 眼暈 Hoa mắt. Xem 暈 [yun].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Choáng, chóng mặt: 頭暈 Choáng đầu;
② Ngất, sốc. Xem 暈 [yùn].

Từ điển Trung-Anh

(1) confused
(2) dizzy
(3) giddy
(4) to faint
(5) to swoon
(6) to lose consciousness
(7) to pass out

Từ ghép 18

fā yūn 发晕 • mí yūn 迷晕 • tóu hūn mù yūn 头昏目晕 • tóu hūn yǎn yūn 头昏眼晕 • tóu yūn 头晕 • tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 • tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑涨 • tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 • tóu yūn yǎn huā 头晕眼花 • yāo yūn 要晕 • yūn dǎo 晕倒 • yūn hu 晕乎 • yūn hu 晕糊 • yūn jué 晕厥 • yūn sǐ 晕死 • yūn tóu 晕头 • yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 • yūn xuàn 晕眩

giản thể

Từ điển phổ thông

vầng sáng của mặt trời, mặt trăng

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 暈.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 暈

Từ điển Trung-Anh

(1) dizzy
(2) halo
(3) ring around moon or sun

Từ ghép 23