Tra từ: 晰 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xī ㄒㄧ

Âm Pinyin: xī ㄒㄧ
Tổng nét: 12
Bộ: rì 日 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰日析
Nét bút: 丨フ一一一丨ノ丶ノノ一丨
Thương Hiệt: ADHL (日木竹中)
Unicode: U+6670
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tích
Âm Nôm: tích
Âm Nhật (onyomi): シャク (shaku), セキ (seki)
Âm Nhật (kunyomi): あきらか (akiraka)
Âm Hàn: 석
Âm Quảng Đông: sik1

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảnh tinh phú - 景星賦 (Đào Sư Tích)
• Hàn Tín giảng binh xứ hữu cảm - 韩信講兵處有感 (Phan Huy Thực)
• Quá Ninh công cố luỹ - 過寧公故壘 (Hà Tông Quyền)
• Tống Lý hiệu thư nhị thập lục vận - 送李校書二十六韻 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sáng, rõ ràng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sáng sủa, rõ ràng. ◎Như: “thanh tích minh bạch” 清晰明白 sáng sủa rõ ràng.

Từ điển Thiều Chửu

① Sáng, rõ ràng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Sáng, rõ ràng, minh bạch: 清晰 Trong, trong trẻo, trong sạch, rõ ràng; 明晰 Rõ rệt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tích 晳.

Từ điển Trung-Anh

(1) clear
(2) distinct

Từ điển Trung-Anh

(1) variant of 晰[xi1]
(2) variant of 皙|晰[xi1]

Từ điển Trung-Anh

(1) white
(2) variant of 晰[xi1]

Từ ghép 4

gāo qīng xī dù 高清晰度 • míng xī 明晰 • qīng xī 清晰 • qīng xī dù 清晰度