Có 1 kết quả:

ㄇㄨˋ
Âm Quan thoại: ㄇㄨˋ
Tổng nét: 14
Bộ: rì 日 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: 一丨丨丨フ一一一ノ丶丨フ一一
Thương Hiệt: TAKA (廿日大日)
Unicode: U+66AE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: mộ
Âm Nôm: , mộ
Âm Nhật (onyomi): ボ (bo)
Âm Nhật (kunyomi): く.れる (ku.reru), く.らす (ku.rasu)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: mou6

Tự hình 6

Chữ gần giống 4

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

ㄇㄨˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

buổi chiều tối

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chiều, lúc mặt trời sắp lặn. ◇Đỗ Phủ : “Mộ đầu Thạch Hào thôn, Hữu lại dạ tróc nhân” , (Thạch Hào lại ) Buổi chiều đến xóm Thạch Hào, Có kẻ lại tới bắt người lúc tối.
2. (Tính) Vào buổi chiều. ◎Như: “mộ yên” khói chiều, “mộ sắc” trời chiều, hoàng hôn. ◇Nguyễn Trãi : “Nhiễm nhiễm hàn giang khởi mộ yên” (Thần Phù hải khẩu ) Trên sông lạnh khói chiều từ từ bốc lên.
3. (Tính) Muộn, cuối. ◎Như: “mộ niên” tuổi già, “tuế mộ” cuối năm. ◇Cao Bá Quát : “Mộ niên tâm thượng tráng” (Bảo Xuyên ông ) Tuổi già (nhưng) lòng còn mạnh mẽ.
4. (Tính) Suy đồi, tàn. ◎Như: “mộ khí” hơi tàn (nói lúc ý khí đã suy kém).

Từ điển Thiều Chửu

① Tối, lúc mặt trời sắp lặn gọi là mộ.
② Già, cuối, như mộ niên tuổi già, tuế mộ cuối năm, mộ khí hơi tàn, v.v. (nói lúc ý khí đã suy kém).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trời sắp tối: Mờ mờ tối, xâm xẩm tối;
② (Thời gian) sắp hết, cuối, già: Tuổi cuối đời; Cuối năm; 使 Trời tối quê hương đâu tá nhỉ? Đầy sông khói sóng gợi niềm tây (Thôi Hiệu: Hoàng hạc lâu).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Buổi chiều tối — Muộn. Gần hết thời gian — Già cả. Tuổi già.

Từ điển Trung-Anh

(1) evening
(2) sunset

Từ ghép 29