Tra từ: 曖 - Từ điển Hán Nôm

曖

Âm Quan thoại: ài ㄚㄧˋ
Tổng nét: 17
Bộ: rì 日 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰日愛
Nét bút: 丨フ一一ノ丶丶ノ丶フ丶フ丶丶ノフ丶
Thương Hiệt: ABBE (日月月水)
Unicode: U+66D6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ái
Âm Nôm: ái, áy
Âm Nhật (onyomi): アイ (ai)
Âm Nhật (kunyomi): くら.い (kura.i)
Âm Hàn: 애
Âm Quảng Đông: oi2, oi3

Tự hình 1

Dị thể 3

暧瞹𣋞

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𣜬嬡

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

ài ㄚㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. u ám, mờ mịt
2. việc gì không rõ ràng

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Đen tối, hôn ám, không rõ ràng. ◎Như: “yểm ái” 晻曖 mờ mịt.
2. (Tính) “Ái muội” 曖昧: (1) Hàm hồ, không sáng sủa. (2) Không quang minh chính đại.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tối mờ mờ;
② Mơ hồ, mập mờ. 【曖昧】ái muội [àimèi] a. Mờ ám, lập lờ, mập mờ: 態度曖昧 Thái độ lập lờ (mập mờ); b. Khả nghi, ám muội, không chính đáng: 曖昧關系 Quan hệ ám muội (không chính đáng).

Từ điển Trung-Anh

(1) (of daylight) dim
(2) obscure
(3) clandestine
(4) dubious

Từ ghép 2

ài mèi 曖昧 • ài mèi guān xì 曖昧關係

Có 1 kết quả: