Từ điển Hán Nôm

(1) lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)
(2) fig. to console oneself with illusions