Tra từ: 朴 - Từ điển Hán Nôm

朴

Âm Pinyin: Piáo ㄆㄧㄠˊ, piáo ㄆㄧㄠˊ, pō ㄆㄛ, pò ㄆㄛˋ, pú ㄆㄨˊ, pǔ ㄆㄨˇ
Tổng nét: 6
Bộ: mù 木 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木卜
Nét bút: 一丨ノ丶丨丶
Thương Hiệt: DY (木卜)
Unicode: U+6734
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: phác, phu
Âm Nôm: phác, phắc, vóc
Âm Nhật (onyomi): ボク (boku)
Âm Nhật (kunyomi): ほう (hō), ほお (hō), えのき (enoki)
Âm Hàn: 박
Âm Quảng Đông: piu4, pok3

Tự hình 2

Dị thể 3

樸檏𣞞

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Piáo ㄆㄧㄠˊ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) surname Piao
(2) Korean surname (Park, Pak, or Bak)
(3) also pr. [Pu2]

Từ ghép 3

Piáo Jǐn huì 朴槿惠 • Piáo Zhèng xī 朴正熙 • Piáo Zhì xīng 朴智星

piáo ㄆㄧㄠˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “phác” (lat. Celtis sinensis Pers.), vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là “hậu phác” 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là “xuyên phác” 川朴.
2. (Tính) Chất phác. § Cũng như “phác” 樸.
3. Giản thể của chữ 樸.

pō ㄆㄛ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “phác” (lat. Celtis sinensis Pers.), vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là “hậu phác” 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là “xuyên phác” 川朴.
2. (Tính) Chất phác. § Cũng như “phác” 樸.
3. Giản thể của chữ 樸.

pò ㄆㄛˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cây phác (vỏ dùng làm thuốc)
2. chất phác

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “phác” (lat. Celtis sinensis Pers.), vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là “hậu phác” 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là “xuyên phác” 川朴.
2. (Tính) Chất phác. § Cũng như “phác” 樸.
3. Giản thể của chữ 樸.

Từ điển Trung-Anh

Celtis sinensis var. japonica

Từ ghép 3

āo pò pí 凹朴皮 • hòu pò 厚朴 • pò xiāo 朴硝

pú ㄆㄨˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “phác” (lat. Celtis sinensis Pers.), vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là “hậu phác” 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là “xuyên phác” 川朴.
2. (Tính) Chất phác. § Cũng như “phác” 樸.
3. Giản thể của chữ 樸.

pǔ ㄆㄨˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “phác” (lat. Celtis sinensis Pers.), vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là “hậu phác” 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là “xuyên phác” 川朴.
2. (Tính) Chất phác. § Cũng như “phác” 樸.
3. Giản thể của chữ 樸.

Từ điển Thiều Chửu

① Cây phác, vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là hậu phác 厚朴. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là xuyên phác 川朴.
② Chất phác, cũng như chữ 樸.

Từ điển Trần Văn Chánh

(Họ) Phác. Xem 朴 [po], [pò].

Từ điển Trần Văn Chánh

(thực) Cây sếu Trung Quốc. Xem 朴 [piáo], [po], 樸 [pư].

Từ điển Trần Văn Chánh

【朴刀】phác đao [podao] Một loại binh khí thời xưa. Xem 朴 [piáo], [pò], 樸 [pư].

Từ điển Trần Văn Chánh

Chất phác, đơn giản (như 樸).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mộc mạc, giản dị, chất phác;
② (văn) Đẽo, gọt;
③ Đồ làm còn thô (chưa gọt giũa). Xem 朴 [Piáo], [po], [pò].

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 樸

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vỏ cây — Tên một loài cây, quả chín màu đỏ, vị ngọt, ăn được, gỗ cứng dùng để chế đồ vật — Dùng như chữ Phác 樸 — Một âm là Phu. Xem Phu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họ người — một âm là Phác. Xem Phác.

Từ điển Trung-Anh

(1) plain and simple
(2) Taiwan pr. [pu2]

Từ ghép 18

Bào pǔ zǐ 抱朴子 • chéng pǔ 诚朴 • chún pǔ 淳朴 • chún pǔ 纯朴 • gǔ pǔ 古朴 • jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 • jiǎn pǔ 俭朴 • jiǎn pǔ 儉朴 • jiǎn pǔ 简朴 • Lǐ Gōng pǔ 李公朴 • pǔ shí 朴实 • pǔ sù 朴素 • qín jiǎn pǔ shí 勤俭朴实 • qín jiǎn pǔ sù 勤俭朴素 • qín pǔ 勤朴 • sù pǔ 素朴 • zhì pǔ 质朴 • zhuō pǔ 拙朴

Có 6 kết quả: