Tra từ: 枸 - Từ điển Hán Nôm

枸

Âm Pinyin: gōu ㄍㄡ, gǒu ㄍㄡˇ, jǔ ㄐㄩˇ, qú ㄑㄩˊ
Tổng nét: 9
Bộ: mù 木 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木句
Nét bút: 一丨ノ丶ノフ丨フ一
Thương Hiệt: DPR (木心口)
Unicode: U+67B8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: cẩu, củ
Âm Nôm: cẩu, cù, cử
Âm Nhật (onyomi): ク (ku), コウ (kō)
Âm Hàn: 구
Âm Quảng Đông: gau2, geoi2

Tự hình 2

Dị thể 3

𣕉𣕌𣙱

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

胊朐

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ác thụ - 惡樹 (Đỗ Phủ)
• Nam sơn hữu đài 5 - 南山有臺 5 (Khổng Tử)
• Ngọc tỉnh liên phú - 玉井蓮賦 (Mạc Đĩnh Chi)

Bình luận 0

gōu ㄍㄡ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cây cẩu kỷ (quả dùng làm thuốc)
2. cây gỗ dựng đứng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “cẩu kỉ” 枸杞, quả dùng làm thuốc.
2. (Tính) Cong queo. § Thông “câu câu” 鈎鈎.
3. Một âm là “củ”. (Danh) Tên cây. ◎Như: “củ tương” 枸醬 (tức “củ tương” 蒟醬), “củ duyên” 枸櫞 (lat. Citrus medica) (còn gọi là: “hương duyên” 香櫞, “hương thủy nịnh mông” 香水檸檬).

Từ điển Trung-Anh

(1) bent
(2) crooked

Từ ghép 3

gōu jú 枸橘 • gōu yuán 枸橼 • gōu yuán 枸櫞

gǒu ㄍㄡˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “cẩu kỉ” 枸杞, quả dùng làm thuốc.
2. (Tính) Cong queo. § Thông “câu câu” 鈎鈎.
3. Một âm là “củ”. (Danh) Tên cây. ◎Như: “củ tương” 枸醬 (tức “củ tương” 蒟醬), “củ duyên” 枸櫞 (lat. Citrus medica) (còn gọi là: “hương duyên” 香櫞, “hương thủy nịnh mông” 香水檸檬).

Từ điển Trung-Anh

Chinese wolfberry (Lycium chinense)

Từ ghép 3

gǒu gǔ 枸骨 • gǒu qǐ 枸杞 • gǒu qǐ zǐ 枸杞子

jǔ ㄐㄩˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “cẩu kỉ” 枸杞, quả dùng làm thuốc.
2. (Tính) Cong queo. § Thông “câu câu” 鈎鈎.
3. Một âm là “củ”. (Danh) Tên cây. ◎Như: “củ tương” 枸醬 (tức “củ tương” 蒟醬), “củ duyên” 枸櫞 (lat. Citrus medica) (còn gọi là: “hương duyên” 香櫞, “hương thủy nịnh mông” 香水檸檬).

Từ điển Thiều Chửu

① Cây cẩu kỉ, quả dùng làm thuốc.
② Cây gỗ dựng đứng.
③ Một âm là củ. Tên cây.

Từ điển Trần Văn Chánh

【枸橘】câu quất [goujú] Như 枳 [zhê]. Xem 枸 [gôu], [jư].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây gỗ dựng đứng;
② 【枸杞】cẩu kỉ [gôuqê] (dược) Cây cẩu kỉ (quả dùng làm thuốc). Xem 枸 [gou], [jư].

Từ điển Trần Văn Chánh

【枸櫞】củ duyên [jưyuán] (thực) Cây chấp. Cg. 香櫞 [xiangyuán]. Xem 枸 [gou], [gôu].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Cẩu kỉ 枸杞.

Từ điển Trung-Anh

Citrus medica

Từ ghép 2

jǔ yuán 枸橼 • jǔ yuán 枸櫞

qú ㄑㄩˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây “cẩu kỉ” 枸杞, quả dùng làm thuốc.
2. (Tính) Cong queo. § Thông “câu câu” 鈎鈎.
3. Một âm là “củ”. (Danh) Tên cây. ◎Như: “củ tương” 枸醬 (tức “củ tương” 蒟醬), “củ duyên” 枸櫞 (lat. Citrus medica) (còn gọi là: “hương duyên” 香櫞, “hương thủy nịnh mông” 香水檸檬).

Có 4 kết quả: