Tra từ: 柚 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

yóu ㄧㄡˊ • yòu ㄧㄡˋ • zhú ㄓㄨˊ

Âm Pinyin: yóu ㄧㄡˊ, yòu ㄧㄡˋ, zhú ㄓㄨˊ
Tổng nét: 9
Bộ: mù 木 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木由
Nét bút: 一丨ノ丶丨フ一丨一
Thương Hiệt: DLW (木中田)
Unicode: U+67DA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dữu, trục
Âm Nôm: chục, dâu, dó, du, dửu
Âm Nhật (onyomi): ユ (yu), ユウ (yū), ジク (jiku)
Âm Nhật (kunyomi): ゆず (yuzu)
Âm Hàn: 유, 축
Âm Quảng Đông: jau2, jau6, zuk6

Tự hình 2

Dị thể 4

櫾𣞿𣟾𣠡

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/3

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây bưởi. § Họ cây cam quýt, quả to (lat. Citrus maxima).
2. Một âm là “trục”. (Danh) Cái thoi dệt cửi. § Xem “trữ” 杼.

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cây bưởi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây bưởi. § Họ cây cam quýt, quả to (lat. Citrus maxima).
2. Một âm là “trục”. (Danh) Cái thoi dệt cửi. § Xem “trữ” 杼.

Từ điển Thiều Chửu

① Cây dữu (cây quýt quả nhỏ). Một thứ cây có quả ăn được.
② Một âm là trục. Cái thoi, đồ dùng để dệt.

Từ điển Trần Văn Chánh

Bưởi, quả bưởi, cây bưởi. Xem 柚 [yóu].

Từ điển Trần Văn Chánh

① 【柚木】trục mộc [yóumù] (thực) Cây tếch, gỗ tếch;
② (văn) Cái thoi (để dệt). Xem 柚 [yòu].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây gần giống cây cam — Một âm là Trục.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khúc gỗ tròn để xoay, để lăn, để cán.

Từ điển Trung-Anh

(1) pomelo (Citrus maxima or C. grandis)
(2) shaddock
(3) oriental grapefruit

Từ ghép 4

pú táo yòu 葡萄柚 • xī yòu 西柚 • yòu mù 柚木 • yòu zi 柚子

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con thoi (để dệt vải)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cây bưởi. § Họ cây cam quýt, quả to (lat. Citrus maxima).
2. Một âm là “trục”. (Danh) Cái thoi dệt cửi. § Xem “trữ” 杼.