Tra từ: 校 - Từ điển Hán Nôm

Có 4 kết quả:

jiǎo ㄐㄧㄠˇ • jiào ㄐㄧㄠˋ • xiáo ㄒㄧㄠˊ • xiào ㄒㄧㄠˋ

Âm Pinyin: jiǎo ㄐㄧㄠˇ, jiào ㄐㄧㄠˋ, xiáo ㄒㄧㄠˊ, xiào ㄒㄧㄠˋ
Tổng nét: 10
Bộ: mù 木 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰木交
Nét bút: 一丨ノ丶丶一ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: DYCK (木卜金大)
Unicode: U+6821
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: giáo, hào, hiệu
Âm Nôm: chò, giâu, hiệu
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō), キョウ (kyō)
Âm Hàn: 교, 효
Âm Quảng Đông: gaau3, haau6

Tự hình 5

Dị thể 3

挍𤲽𨬛

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

㬵胶

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• An Hoạch sơn Báo Ân tự bi ký - 安獲山報恩寺碑記 (Chu Văn Thường)
• Chân Định huyện, Cao Mại tổng, Bác Trạch xã Phạm quận công bi văn - 真定縣高邁總博澤社范郡公碑文 (Doãn Khuê)
• Đề Huyền Thiên Tử Cực cung - 題玄天紫極宮 (Trần Nguyên Đán)
• Đông thú hành - 冬狩行 (Đỗ Phủ)
• Hồ trung tống Kính thập sứ quân thích Quảng Lăng - 湖中送敬十使君適廣陵 (Đỗ Phủ)
• Ký ẩn cư sĩ - 寄隐居士 (Tạ Dật)
• Ký Thục trung Tiết Đào hiệu thư - 寄蜀中薛濤校書 (Vương Kiến)
• Thôi Đông Triều châu xuất mộc đầu - 催東潮州出木頭 (Phạm Nhữ Dực)
• Văn Dương sứ để quán - 聞洋使抵館 (Lê Khắc Cẩn)
• Văn Trương Chấn Vũ chi ngục - 聞張振武之獄 (Liên Hoành)

Bình luận 0

1/4

jiǎo ㄐㄧㄠˇ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái cùm chân ngày xưa.
2. (Động) Tranh, thi đua. ◎Như: “khảo giáo” 考校 thi khảo, “bất dữ giáo luận” 不與校論 không tranh nhau mà bàn bạc.
3. (Động) Tính số, kế toán. ◎Như: “kiểm giáo” 檢校 kiểm xét sự vật. ◇Sử Kí 史記: “Kinh sư chi tiền lũy cự vạn, quán hủ nhi bất khả giáo” 京師之錢累巨萬, 貫朽而不可校 (Bình chuẩn thư 平準書) Tiền ở kinh đô chất hàng trăm vạn rất nhiều, dây xâu tiền mục nát không biết bao nhiêu mà kể.
4. (Động) Tra xét, sửa chữa, đính chính. ◎Như: “giáo khám” 校勘 khảo xét lại, “giáo đính” 校訂 đính chính, “giáo cảo” 校稿 xem và sửa bản thảo. § Ghi chú: Ta quen đọc âm “hiệu”.
5. Một âm là “hiệu”. (Danh) Trường. ◎Như: “học hiệu” 學校 trường học.
6. (Danh) Sĩ quan bậc trung (ba cấp tá). ◎Như: “thượng hiệu” 上校 đại tá, “trung hiệu” 中校 trung tá, “thiếu hiệu” 少校 thiếu tá.
7. (Danh) Chuồng ngựa.
8. (Danh) Bộ quân. ◎Như: “nhất hiệu” 一校 một bộ quân.
9. (Danh) Họ “Hiệu”.
10. Một âm là “hào”. (Danh) Chân cái bát đậu (để cúng tế thời xưa).

jiào ㄐㄧㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kiểm tra, xét

Từ điển trích dẫn

Từ điển Trung-Anh

(1) to proofread
(2) to check
(3) to compare

Từ ghép 26

cān jiào 参校 • cān jiào 參校 • jiǎn jiào 检校 • jiǎn jiào 檢校 • jiào chǎng 校场 • jiào chǎng 校場 • jiào dìng 校訂 • jiào dìng 校订 • jiào duì 校对 • jiào duì 校對 • jiào kān 校勘 • jiào yàn 校驗 • jiào yàn 校验 • jiào yàn mǎ 校驗碼 • jiào yàn mǎ 校验码 • jiào yàng 校样 • jiào yàng 校樣 • jiào yuè 校閱 • jiào yuè 校阅 • jiào zhèng 校正 • jiào zhèng zǐ 校正子 • jiào zhǔn 校准 • jiào zhǔn 校準 • jīng jiào běn 精校本 • shěn jiào 审校 • shěn jiào 審校

xiáo ㄒㄧㄠˊ

Từ điển trích dẫn

xiào ㄒㄧㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. sửa chữa, đính chính
2. trường học
3. họ Hiệu

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

① Cái cùm chân.
② Tranh, thi, như khảo giáo 考校 thi khảo, bất dữ giáo luận 不與校論 chẳng cùng tranh dành.
③ Tính số, như kiểm giáo 檢校 kiểm xét sự vật.
④ Tra xét đính chính lại sách vở gọi là giáo, như giáo khám 校勘 khảo xét lại.
④ Một âm là hiệu. Tràng, như học hiệu 學校 tràng học.
⑤ Cái chuồng ngựa. Một bộ quân cũng gọi là nhất hiệu 一校.
⑥ Một âm là hào. Chân cái bát đậu bát chở.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xem lại và sửa chữa: 校稿子 Xem lại và sửa chữa bản thảo;
② Bản in thử, sửa bản in thử: 五校 Bản in thử thứ năm, sửa bản in thử lần thứ năm;
③ So sánh, tranh, thi;
④ (văn) Tính: 故憂患不可勝校也 Cho nên sự gian nan khổ cực không thể tính xiết được (Tuân tử);
⑤ (văn) Khảo hạch;
⑥ [Jiào] (Họ) Hiệu. Xem 校 [xiào].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trường, trường học: 全校 Cả trường; 夜校 Trường học buổi tối;
② (Sĩ quan cấp) tá: 大校 Đại tá; 上校 Thượng tá;
③ (văn) Hiệu (biên chế quân đội thời xưa): 一校 Một hiệu quân;
④ (văn) Chuồng ngựa. Xem 校 [jiào].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái cùm bằng gỗ để cùm chân tay tội nhân thời xưa — Cái chuồng bằng gỗ để nhốt gia súc — Các âm khác là Hào, Hiệu. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chân ghế — Các âm khác là Giáo, Hiệu. Xem các âm này.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khảo xét — Trường học — Chuồng ngựa — Chức quan võ bậc trung, tương đương với cấp Tá của ta.

Từ điển Trung-Anh

(1) school
(2) military officer
(3) CL:所[suo3]

Từ ghép 145

Bàn dǎo Guó jì Xué xiào 半岛国际学校 • Bàn dǎo Guó jì Xué xiào 半島國際學校 • bàn rì zhì xué xiào 半日制学校 • bàn rì zhì xué xiào 半日制學校 • Cháng qīng téng Bā xiào 常青藤八校 • dà xiào 大校 • dǎng xiào 党校 • dǎng xiào 黨校 • fēn xiào 分校 • fù xiào zhǎng 副校長 • fù xiào zhǎng 副校长 • gàn xiào 干校 • gàn xiào 幹校 • gāo děng xué xiào 高等学校 • gāo děng xué xiào 高等學校 • gāo xiào 高校 • gāo zhí yuàn xiào 高职院校 • gāo zhí yuàn xiào 高職院校 • gōng dú xué xiào 工讀學校 • gōng dú xué xiào 工读学校 • gōng lì xué xiào 公立学校 • gōng lì xué xiào 公立學校 • gōng xiào 工校 • gōng yè xué xiào 工业学校 • gōng yè xué xiào 工業學校 • guì xiào 貴校 • guì xiào 贵校 • hǎi jūn dà xiào 海军大校 • hǎi jūn dà xiào 海軍大校 • hǎi jūn shàng xiào 海军上校 • hǎi jūn shàng xiào 海軍上校 • hǎi jūn shǎo xiào 海军少校 • hǎi jūn shǎo xiào 海軍少校 • hǎi jūn zhōng xiào 海军中校 • hǎi jūn zhōng xiào 海軍中校 • Huáng pǔ Jūn xiào 黃埔軍校 • Huáng pǔ Jūn xiào 黄埔军校 • jì gōng xué xiào 技工学校 • jì gōng xué xiào 技工學校 • jì shù xué xiào 技术学校 • jì shù xué xiào 技術學校 • jì sù xué xiào 寄宿学校 • jì sù xué xiào 寄宿學校 • jì xiào 技校 • Jiā lì fú ní yà Dà xué Luò shān jī Fēn xiào 加利福尼亚大学洛杉矶分校 • Jiā lì fú ní yà Dà xué Luò shān jī Fēn xiào 加利福尼亞大學洛杉磯分校 • jià xiào 駕校 • jià xiào 驾校 • jiǔ xiào lián méng 九校联盟 • jiǔ xiào lián méng 九校聯盟 • jūn xiào 军校 • jūn xiào 軍校 • lài xiào zú 賴校族 • lài xiào zú 赖校族 • liú xiào 留校 • lù jūn shàng xiào 陆军上校 • lù jūn shàng xiào 陸軍上校 • míng xiào 名校 • mǔ xiào 母校 • nán nǚ hé xiào 男女合校 • nán nǚ tóng xiào 男女同校 • Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì 普通高等学校招生全国统一考试 • Pǔ tōng Gāo děng Xué xiào Zhāo shēng Quán guó Tǒng yī Kǎo shì 普通高等學校招生全國統一考試 • qí xiào 旗校 • Qiē tè háo sī xué xiào 切特豪斯学校 • Qiē tè háo sī xué xiào 切特豪斯學校 • shāng kē yuàn xiào 商科院校 • shàng xiào 上校 • shào xiào 少校 • shǔ qī xué xiào 暑期学校 • shǔ qī xué xiào 暑期學校 • sī lì xué xiào 私立学校 • sī lì xué xiào 私立學校 • tǐ xiào 体校 • tǐ xiào 體校 • wèi xiào 卫校 • wèi xiào 衛校 • wǔ qī gàn bù xué xiào 五七干部学校 • wǔ qī gàn bù xué xiào 五七幹部學校 • wǔ qī gàn xiào 五七干校 • wǔ qī gàn xiào 五七幹校 • xiào cǎo 校草 • xiào chē 校車 • xiào chē 校车 • xiào dì 校地 • xiào dìng 校訂 • xiào dìng 校订 • xiào fēng 校風 • xiào fēng 校风 • xiào fú 校服 • xiào gē 校歌 • xiào guān 校官 • xiào guī 校規 • xiào guī 校规 • xiào huā 校花 • xiào huī 校徽 • xiào jì 校际 • xiào jì 校際 • xiào jiàn 校监 • xiào jiàn 校監 • xiào kān 校刊 • xiào lì 校历 • xiào lì 校曆 • xiào nèi 校內 • xiào nèi 校内 • xiào qìng 校庆 • xiào qìng 校慶 • xiào qū 校区 • xiào qū 校區 • xiào shè 校舍 • xiào wài 校外 • xiào wèi 校尉 • xiào xùn 校訓 • xiào xùn 校训 • xiào yǒu 校友 • xiào yuán 校园 • xiào yuán 校園 • xiào zhǎng 校長 • xiào zhǎng 校长 • xiào zhèng 校正 • xué xiào 学校 • xué xiào 學校 • yè xiào 夜校 • yī kē xué xiào 医科学校 • yī kē xué xiào 醫科學校 • yì xiào 艺校 • yì xiào 藝校 • yuàn xiào 院校 • zhōng děng jì shù xué xiào 中等技术学校 • zhōng děng jì shù xué xiào 中等技術學校 • zhōng děng shī fàn xué xiào 中等师范学校 • zhōng děng shī fàn xué xiào 中等師範學校 • zhōng děng zhuān yè xué xiào 中等专业学校 • zhōng děng zhuān yè xué xiào 中等專業學校 • Zhōng nán Dà xué xiào 忠南大学校 • Zhōng nán Dà xué xiào 忠南大學校 • zhōng xiào 中校 • Zhū Yóu xiào 朱由校 • zhù xiào 住校 • zhuān kē xué xiào 专科学校 • zhuān kē xué xiào 專科學校 • zhuān kē yuàn xiào 专科院校 • zhuān kē yuàn xiào 專科院校 • zhuǎn xiào 轉校 • zhuǎn xiào 转校