Tra từ: 楯 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

dùn ㄉㄨㄣˋ • shǔn ㄕㄨㄣˇ

Âm Pinyin: dùn ㄉㄨㄣˋ, shǔn ㄕㄨㄣˇ
Tổng nét: 13
Bộ: mù 木 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木盾
Nét bút: 一丨ノ丶ノノ一丨丨フ一一一
Thương Hiệt: DHJU (木竹十山)
Unicode: U+696F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thuẫn
Âm Nôm: thuẫn
Âm Nhật (onyomi): ジュン (jun)
Âm Nhật (kunyomi): たて (tate)
Âm Hàn: 순
Âm Quảng Đông: seon5, teon5

Tự hình 2

Dị thể 3

盾輴𣛝

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

腯䛻𩩻𡎆

Không hiện chữ?

1/2

dùn ㄉㄨㄣˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái khiên, cái mộc
2. thanh gỗ ngang ở lan can

shǔn ㄕㄨㄣˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái mộc để đỡ tên mác. § Thông “thuẫn” 盾. ◇Hàn Phi Tử 韓非子: “Ngô thuẫn chi kiên, vật mạc năng hãm dã” 吾楯之堅, 物莫能陷也 (Nan nhất 難一) Thuẫn của tôi rất chắc, không gì có thể đâm thủng được.
2. (Danh) Thanh gỗ ngang ở lan can. Phiếm chỉ lan can. ◇Hoàng Thù 黃銖: “Độc thướng cao lâu tam bách xích, bằng ngọc thuẫn, thê tằng không” 獨上高樓三百尺, 憑玉楯, 睇層空 (Thu phong niệu niệu tịch dương hồng từ 秋風嫋嫋夕陽紅詞) Một mình lên lầu cao ba trăm thước, tựa vào lan can ngọc, nhìn tầng không.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 盾 (bộ 目).

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Lan can;
② Thanh gỗ ngang ở lan can.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái ngưỡng cửa — Như chữ Thuẫn 盾.

Từ điển Trung-Anh

(1) draw forth
(2) horizontal railing