Tra từ: 橇 - Từ điển Hán Nôm

橇

Âm Pinyin: cuì ㄘㄨㄟˋ, qiāo ㄑㄧㄠ, qiào ㄑㄧㄠˋ
Tổng nét: 16
Bộ: mù 木 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木毳
Nét bút: 一丨ノ丶ノ一一フノ一一フノ一一フ
Thương Hiệt: DHUU (木竹山山)
Unicode: U+6A47
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khiêu, tuyệt
Âm Nôm: khiêu
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), ゼイ (zei), セイ (sei)
Âm Nhật (kunyomi): そり (sori), かんじき (kan jiki)
Âm Hàn: 취, 교
Âm Quảng Đông: ceoi3, hiu1

Tự hình 2

Dị thể 5

䢪橋毳鞒鞽

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

膬𪤛

Không hiện chữ?

Bình luận 0

cuì ㄘㄨㄟˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vật dùng để đi hay trượt trong bùn, tuyết... ◎Như: “tuyết khiêu” 雪橇 xe trượt tuyết. ◇Sử Kí 史記: “Thủy hành thừa thuyền, nê hành thừa khiêu” 水行乘船, 泥行乘橇 (Hạ bổn kỉ 夏本紀) Đi trên nước đáp thuyền, đi trên bùn (đầm lầy) cỡi cái khiêu.

qiāo ㄑㄧㄠ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

một thứ đồ đi trên bùn, hình như cái sọt, hai đầu vểnh lên, một chân quỳ vào trong, một chân đẩy đi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vật dùng để đi hay trượt trong bùn, tuyết... ◎Như: “tuyết khiêu” 雪橇 xe trượt tuyết. ◇Sử Kí 史記: “Thủy hành thừa thuyền, nê hành thừa khiêu” 水行乘船, 泥行乘橇 (Hạ bổn kỉ 夏本紀) Đi trên nước đáp thuyền, đi trên bùn (đầm lầy) cỡi cái khiêu.

Từ điển Thiều Chửu

① Một thứ đồ đi trên bùn, hình như cái sọt, hai đầu vểnh lên, một chân quỳ vào trong, một chân đẩy đi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xe quệt (đi trên đường bùn hay trên tuyết): 雪橇 Xe quệt đi trên tuyết.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một loại thuyền nan rất nhỏ và nhẹ, thời xưa dùng để đi trên bùn sình.

Từ điển Trung-Anh

(1) sled
(2) sleigh

Từ ghép 3

Ā lā sī jiā xuě qiāo quǎn 阿拉斯加雪橇犬 • bīng qiāo 冰橇 • xuě qiāo 雪橇

qiào ㄑㄧㄠˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Vật dùng để đi hay trượt trong bùn, tuyết... ◎Như: “tuyết khiêu” 雪橇 xe trượt tuyết. ◇Sử Kí 史記: “Thủy hành thừa thuyền, nê hành thừa khiêu” 水行乘船, 泥行乘橇 (Hạ bổn kỉ 夏本紀) Đi trên nước đáp thuyền, đi trên bùn (đầm lầy) cỡi cái khiêu.

Có 3 kết quả: