Có 2 kết quả:

dān ㄉㄢ • yán ㄧㄢˊ
檐
Âm Quan thoại: dān ㄉㄢ, yán ㄧㄢˊ
Tổng nét: 17
Bộ: mù 木 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰木詹
Nét bút: 一丨ノ丶ノフ一ノノ丶丶一一一丨フ一
Thương Hiệt: DNCR (木弓金口)
Unicode: U+6A90
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: diêm, thiềm
Âm Nôm: diêm, thềm, thiềm
Âm Nhật (onyomi): エン (en), タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): のき (noki), ひさし (hisashi)
Âm Hàn: 첨
Âm Quảng Đông: gim2, jam4, jim4

Tự hình 2

Dị thể 8

䦲厃擔櫩簷𣚞𣡞𤖝

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

膽㙴譫曕

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ẩm tửu kỳ 09 - 飲酒其九 (Đào Tiềm)
• Bốc toán tử - Ngũ nguyệt bát nhật dạ Phụng Hoàng đình nạp lương - 卜算子－五月八日夜鳳凰亭納涼 (Diệp Mộng Đắc)
• Đại tuyết hậu giai Thương Cầu nhập Linh Ẩn tự đồng phú - 大雪後偕蒼虯入靈隱寺同賦 (Du Minh Chấn)
• Hồ Nam xuân nhật kỳ 1 - 湖南春日其一 (Nhung Dục)
• Khánh Ninh cung - 慶寧宮 (Đoàn Huyên)
• Khiển ý kỳ 2 - 遣意其二 (Đỗ Phủ)
• Quế Lâm thập nhị vịnh kỳ 04 - Chung Cổ lâu (Lạc nhạn cách) - 桂林十二詠其四－鍾鼓樓（落鴈格） (Phan Huy Thực)
• Túc Hậu Lộc dạ vũ hữu cảm - 宿厚祿夜雨有感 (Châu Hải Đường)
• Tuyệt cú lục thủ kỳ 5 - 絕句六首其五 (Đỗ Phủ)
• Xuất quốc môn tác - 出國門作 (Hàng Thế Tuấn)

Bình luận 0

1/2

dān ㄉㄢ

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như chữ 簷.

yán ㄧㄢˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. mái hiên, mái nhà
2. vành mũ, diềm mũ

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như chữ 簷.

Từ điển Thiều Chửu

① Mái tranh, giọt tranh.
② Vành mũ, ta quen đọc là chữ thiềm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 檐 (bộ 木).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mái (nhà), hiên, mái hiên: 在屋檐下 Dưới mái hiên;
② Vành (nón...).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái mái hiên chìa ra — Phàm cái gì che vật khác, trông như cái mái nhà đều gọi là Diêm — Cái hành lang.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mái hiên nhà.

Từ điển Trung-Anh

(1) eaves
(2) ledge or brim

Từ điển Trung-Anh

variant of 檐[yan2]

Từ ghép 8

fáng yán 房檐 • fēi yán zǒu bì 飛檐走壁 • fēi yán zǒu bì 飞檐走壁 • fēng yán bǎn 封檐板 • mào yán 帽檐 • mì yán tǎ 密檐塔 • tiǎo yán 挑檐 • wū yán 屋檐