Có 2 kết quả:

qiàn ㄑㄧㄢˋquē ㄑㄩㄝ
Âm Quan thoại: qiàn ㄑㄧㄢˋ, quē ㄑㄩㄝ
Tổng nét: 4
Bộ: qiàn 欠 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: ノフノ丶
Thương Hiệt: NO (弓人)
Unicode: U+6B20
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khiếm
Âm Nôm: khiếm
Âm Nhật (onyomi): ケツ (ketsu), ケン (ken)
Âm Nhật (kunyomi): か.ける (ka.keru), か.く (ka.ku)
Âm Hàn: , ,
Âm Quảng Đông: him3

Tự hình 4

Dị thể 3

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

qiàn ㄑㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. thiếu thốn, nợ
2. ngáp

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Ngáp. ◎Như: “a khiếm” ngáp, “khiếm thân” vươn vai ngáp dài.
2. (Động) Nhổm dậy, nhón mình lên. ◎Như: “khiếm thân” nhổm mình. ◇Hồng Lâu Mộng : “Na Đại Ngọc khước hựu bả thân tử khiếm khởi, Tử Quyên chỉ đắc lưỡng chích thủ lai phù trước tha” , (Đệ cửu thập thất hồi) Đại Ngọc lại nhổm dậy. Tử Quyên đành phải đưa hai tay đỡ lấy.
3. (Động) Thiếu, không đủ. ◎Như: “khiếm khuyết” thiếu thốn, “nhĩ hoàn khiếm đa thiểu?” anh còn thiếu bao nhiêu? ◇Tam quốc diễn nghĩa : “Y phục ẩm thực, tiệm tiệm khiếm khuyết” , (Đệ tứ hồi) Áo quần ăn uống, dần dần càng thiếu thốn.
4. (Động) Mắc nợ. ◎Như: “khiếm trướng” nợ tiền.
5. (Phó) Không, không đủ, thiếu. § Dùng như chữ “bất” . ◎Như: “khiếm an” không khỏe, “khiếm thỏa” thiếu thỏa đáng, “khiếm khảo lự” thiếu suy nghĩ.
6. (Danh) Món nợ. ◎Như: “cựu khiếm vị thanh” nợ cũ chưa trả hết.

Từ điển Thiều Chửu

① Ngáp, như khiếm thân vươn vai ngáp.
② Thiếu, như khiếm khuyết thiếu thốn.
③ Nợ, như khiếm trướng còn nợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nợ: Mắc nợ, thiếu nợ;
② Thiếu: Nói năng thiếu suy nghĩ;
③ Không: Không khỏe;
④ Nhổm: Nhổm mình;
⑤ Ngáp: Ngáp ngủ; Vươn vai ngáp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Há miệng và thở ra — Thiếu, không đủ — Thiếu sót. Khuyết điểm — Thiếu nợ — Tên một bộ chữ.

Từ điển Trung-Anh

(1) deficient
(2) to owe
(3) to lack
(4) yawn

Từ ghép 38

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Ngáp. ◎Như: “a khiếm” ngáp, “khiếm thân” vươn vai ngáp dài.
2. (Động) Nhổm dậy, nhón mình lên. ◎Như: “khiếm thân” nhổm mình. ◇Hồng Lâu Mộng : “Na Đại Ngọc khước hựu bả thân tử khiếm khởi, Tử Quyên chỉ đắc lưỡng chích thủ lai phù trước tha” , (Đệ cửu thập thất hồi) Đại Ngọc lại nhổm dậy. Tử Quyên đành phải đưa hai tay đỡ lấy.
3. (Động) Thiếu, không đủ. ◎Như: “khiếm khuyết” thiếu thốn, “nhĩ hoàn khiếm đa thiểu?” anh còn thiếu bao nhiêu? ◇Tam quốc diễn nghĩa : “Y phục ẩm thực, tiệm tiệm khiếm khuyết” , (Đệ tứ hồi) Áo quần ăn uống, dần dần càng thiếu thốn.
4. (Động) Mắc nợ. ◎Như: “khiếm trướng” nợ tiền.
5. (Phó) Không, không đủ, thiếu. § Dùng như chữ “bất” . ◎Như: “khiếm an” không khỏe, “khiếm thỏa” thiếu thỏa đáng, “khiếm khảo lự” thiếu suy nghĩ.
6. (Danh) Món nợ. ◎Như: “cựu khiếm vị thanh” nợ cũ chưa trả hết.

Từ ghép 1