Có 3 kết quả:

chuā ㄔㄨㄚㄏㄨㄒㄩ
Âm Quan thoại: chuā ㄔㄨㄚ, ㄏㄨ, ㄒㄩ
Tổng nét: 12
Bộ: qiàn 欠 (+8 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái:
Nét bút: 丶ノノ丶丶ノノ丶ノフノ丶
Thương Hiệt: FFNO (火火弓人)
Unicode: U+6B3B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hốt, huất
Âm Nôm:
Âm Nhật (onyomi): クツ (kutsu), クチ (kuchi)
Âm Hàn:
Âm Quảng Đông: caa1, fat1

Tự hình 2

Dị thể 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/3

chuā ㄔㄨㄚ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Thình lình, hốt nhiên, đột nhiên. § Dùng như chữ “hốt” . ◇Pháp Hoa Kinh : “Hốt nhiên hỏa khởi, phần thiêu xá trạch” , (Thí dụ phẩm đệ tam ) Lửa bỗng nổi lên, đốt cháy nhà cửa.
2. (Trạng thanh) Tiếng nhanh gấp hoặc có nhịp. ◎Như: “hốt hốt đích cước bộ thanh” bước chân rầm rập.

Từ điển Trung-Anh

(onom.) crashing sound

ㄏㄨ

phồn thể

Từ điển phổ thông

bỗng nhiên, bất chợt

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Thình lình, hốt nhiên, đột nhiên. § Dùng như chữ “hốt” . ◇Pháp Hoa Kinh : “Hốt nhiên hỏa khởi, phần thiêu xá trạch” , (Thí dụ phẩm đệ tam ) Lửa bỗng nổi lên, đốt cháy nhà cửa.
2. (Trạng thanh) Tiếng nhanh gấp hoặc có nhịp. ◎Như: “hốt hốt đích cước bộ thanh” bước chân rầm rập.

ㄒㄩ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Thình lình, hốt nhiên, đột nhiên. § Dùng như chữ “hốt” . ◇Pháp Hoa Kinh : “Hốt nhiên hỏa khởi, phần thiêu xá trạch” , (Thí dụ phẩm đệ tam ) Lửa bỗng nổi lên, đốt cháy nhà cửa.
2. (Trạng thanh) Tiếng nhanh gấp hoặc có nhịp. ◎Như: “hốt hốt đích cước bộ thanh” bước chân rầm rập.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chợt, bỗng, bỗng nhiên, đột nhiên, vụt: Núi thần hùng vĩ, bỗng hiện trên lưng (con thú khổng lồ) (Trương Hoành: Tây kinh phú); Có một thầy tu chợt đi tới (Tống cao tăng truyện); Vu Ngải vụt đứng lên, rút đao chém chết (Tùy thư).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thình lình — Rất mau lẹ — Sơ ý — Dùng như chữ Hốt .

Từ điển Trung-Anh

(1) suddenly
(2) also pr. [hu1]