Có 1 kết quả:

tàn ㄊㄢˋ
歎
Âm Pinyin: tàn ㄊㄢˋ
Tổng nét: 15
Bộ: qiàn 欠 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Nét bút: 一丨丨一丨フ一一一ノ丶ノフノ丶
Thương Hiệt: TONO (廿人弓人)
Unicode: U+6B4E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thán
Âm Nôm: than, thăn
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): なげ.く (nage.ku), なげ.き (nage.ki)
Âm Hàn: 탄
Âm Quảng Đông: taan3

Tự hình 2

Dị thể 3

嘆𣥁𪇽

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đại bi bạch đầu ông [Bạch đầu ông vịnh] - 代悲白頭翁【白頭翁詠】 (Lưu Hy Di)
• Đối vũ kỳ 1 - 對雨其一 (Cao Bá Quát)
• Quá Giả Nghị cựu cư - 過賈誼舊居 (Đới Thúc Luân)
• Song đầu liên - Trình Phạm Trí Năng đãi chế - 雙頭蓮－呈范致能待制 (Lục Du)
• Tặng Lý bát bí thư biệt tam thập vận - 贈李八祕書別三十韻 (Đỗ Phủ)
• Thù chư công kiến quá - 酬諸公見過 (Vương Duy)
• Viễn du (Tiện tử hà nhân ký) - 遠遊（賤子何人記） (Đỗ Phủ)
• Vĩnh ngộ lạc - Bành Thành dạ túc Yến Tử lâu, mộng Miến Miến, nhân tác thử từ - 永遇樂－彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞 (Tô Thức)
• Vịnh sử - Tây Thi - 詠史－西施 (Hà Ngô Sô)
• Vọng nhạc (Nam nhạc phối chu điểu) - 望岳（南嶽配朱鳥） (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

tàn ㄊㄢˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. kêu, than thở
2. tấm tắc khen
3. ngân dài giọng

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Khen, ngợi khen. ◎Như: “tán thán” 讚歎 khen ngợi, “thán thưởng” 歎賞 tán thưởng.
2. (Động) Ngâm vịnh. ◎Như: “ngâm thán” 吟歎 ngâm vịnh.
3. (Động) Than thở. § Thông 嘆. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Đê liễu đầu thán khí” 低了頭歎氣 (Đệ tam thập nhị hồi) Cúi đầu thở dài.
4. (Danh) Một thể tài trong thơ ca ngày xưa. ◎Như: Nhạc Phủ Thi Tập 樂府詩集 có “Cổ di thán” 古遺歎, “Chiêu Quân thán” 昭君歎

Từ điển Thiều Chửu

① Than thở.
② Tấm tắc khen.
③ Ngân dài giọng ra.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 嘆 (bộ 口).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Than thở, như chữ Thán 嘆 — Khen ngợi. Td: Tán thán.

Từ điển Trung-Anh

variant of 嘆|叹[tan4]

Từ ghép 7

bēi tàn 悲歎 • fù zhī yī tàn 付之一歎 • mò tàn 默歎 • tàn hào 歎號 • yī chàng sān tàn 一倡三歎 • zàn tàn 讚歎 • zhī fén huì tàn 芝焚蕙歎