Tra từ: 歙 - Từ điển Hán Nôm

歙

Âm Pinyin: shè ㄕㄜˋ, xī ㄒㄧ, xì ㄒㄧˋ, xié ㄒㄧㄝˊ
Tổng nét: 16
Bộ: qiàn 欠 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰翕欠
Nét bút: ノ丶一丨フ一フ丶一フ丶一ノフノ丶
Thương Hiệt: OMNO (人一弓人)
Unicode: U+6B59
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hấp, thiệp
Âm Nôm: hấp, sợ
Âm Nhật (onyomi): キュウ (kyū), キョウ (kyō), ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): す.う (su.u)
Âm Hàn: 흡, 섭
Âm Quảng Đông: kap1, sip3

Tự hình 2

Dị thể 3

㒆噏翕

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

㪧𣰅

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đường cố kiểm hiệu Công bộ viên ngoại lang Đỗ quân mộ hệ minh - 唐故檢校工部員外郎杜君墓系銘 (Nguyên Chẩn)

Bình luận 0

shè ㄕㄜˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hút vào. § Cũng như “hấp” 吸.
2. (Phó) Đồng lòng, đều cả, nhất trí.
3. Một âm là “thiệp”. (Danh) Tên huyện ở tỉnh An Huy, nổi tiếng sản xuất nghiên mực rất tốt.

Từ điển Trung-Anh

name of a district in Anhui

xī ㄒㄧ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. hấp thụ
2. hút vào

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hút vào. § Cũng như “hấp” 吸.
2. (Phó) Đồng lòng, đều cả, nhất trí.
3. Một âm là “thiệp”. (Danh) Tên huyện ở tỉnh An Huy, nổi tiếng sản xuất nghiên mực rất tốt.

Từ điển Thiều Chửu

① Hút vào, cùng một nghĩa với chữ hấp 吸.
② Tên đất.
③ Cùng nghĩa với chữ hấp 翕.
④ Cùng nghĩa với chữ 脅.
⑤ Một âm là thiệp. Tên đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Hít, hút vào (như 吸, bộ 口);
② (văn) Như 翕 (bộ 羽).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thâu thập, gom góp — Tụ họp lại.

xì ㄒㄧˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hút vào. § Cũng như “hấp” 吸.
2. (Phó) Đồng lòng, đều cả, nhất trí.
3. Một âm là “thiệp”. (Danh) Tên huyện ở tỉnh An Huy, nổi tiếng sản xuất nghiên mực rất tốt.

xié ㄒㄧㄝˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hút vào. § Cũng như “hấp” 吸.
2. (Phó) Đồng lòng, đều cả, nhất trí.
3. Một âm là “thiệp”. (Danh) Tên huyện ở tỉnh An Huy, nổi tiếng sản xuất nghiên mực rất tốt.

Có 4 kết quả: