Có 1 kết quả:

tǎn ㄊㄢˇ
毯
Âm Quan thoại: tǎn ㄊㄢˇ
Tổng nét: 12
Bộ: máo 毛 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺毛炎
Nét bút: ノ一一フ丶ノノ丶丶ノノ丶
Thương Hiệt: HUFF (竹山火火)
Unicode: U+6BEF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thảm
Âm Nôm: thảm, xồm
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Hàn: 담
Âm Quảng Đông: taam2, taan2

Tự hình 2

Dị thể 2

㲜㲭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hồng tuyến thảm - 紅線毯 (Bạch Cư Dị)
• Xuân đề hồ thượng - 春題湖上 (Bạch Cư Dị)

Bình luận 0

1/1

tǎn ㄊㄢˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái đệm lông

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chăn, nệm, đệm, thảm. ◎Như: “địa thảm” 地毯 thảm trải trên nền nhà (cũng gọi là “địa chiên” 地氈), “mao thảm” 毛毯 chăn lông, “bích thảm” 壁毯 thảm trang trí trên tường.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái đệm lông.

Từ điển Trần Văn Chánh

Thảm: 毛毯 Thảm len; 掛毯 Thảm treo; 地毯 Thảm trải sàn nhà.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nệm dệt bằng lông thú — Nay còn hiểu là cái nệm để lót sàn nhà, trải trên đất để đi lên.

Từ điển Trung-Anh

(1) blanket
(2) rug

Từ ghép 18

bì tǎn 壁毯 • dì tǎn 地毯 • dì tǎn shì hōng zhà 地毯式轟炸 • dì tǎn shì hōng zhà 地毯式轰炸 • dì tǎn tuō xié 地毯拖鞋 • diàn rè tǎn 电热毯 • diàn rè tǎn 電熱毯 • guà tǎn 挂毯 • guà tǎn 掛毯 • guì tǎn 跪毯 • hóng dì tǎn 紅地毯 • hóng dì tǎn 红地毯 • hóng tǎn 紅毯 • hóng tǎn 红毯 • máo tǎn 毛毯 • tǎn zi 毯子 • yáng máo tǎn 羊毛毯 • zōng tǎn 棕毯