Tra từ: 氳 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yūn ㄩㄣ

Âm Quan thoại: yūn ㄩㄣ
Tổng nét: 14
Bộ: qì 气 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸气𥁕
Nét bút: ノ一一フ丨フノ丶一丨フ丨丨一
Thương Hiệt: ONWOT (人弓田人廿)
Unicode: U+6C33
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: uân
Âm Nôm: giầm, rầm
Âm Nhật (onyomi): ウン (un)
Âm Nhật (kunyomi): さかん (sakan)
Âm Hàn: 온
Âm Quảng Đông: wan1

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bà Dương hồ - 鄱陽湖 (Ngô Quốc Luân)
• Cao Quan cốc khẩu chiêu Trịnh Hộ - 高冠谷口招鄭鄠 (Cao Thích)
• Đăng La Phù tuyệt đính phụng đồng Tưởng, Vương nhị đại phu tác - 登羅浮絕頂奉同蔣王二大夫作 (Khuất Đại Quân)
• Hồ Khẩu vọng Lư sơn bộc bố thuỷ - 湖口望廬山瀑布水 (Trương Cửu Linh)
• Sám hối tị căn tội - 懺悔鼻根罪 (Trần Thái Tông)
• Thang bàn phú - 湯盤賦 (Khuyết danh Việt Nam)
• Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế - 侍宴桃花園詠桃花應制 (Lý Kiệu)
• Thiên Bảo sơ, nam tào tiểu tư khấu cữu ư ngã thái phu nhân đường hạ luy thổ vi sơn, nhất quỹ doanh xích, dĩ đại bỉ hủ mộc, thừa chư phần hương từ âu, âu thậm an hĩ, bàng thực từ trúc, cái tư sổ phong, khâm sầm thiền quyên, uyển hữu trần ngoại sổ trí, nãi bất tri, hứng chi sở chí, nhi tác thị thi - 天寶初，南曹小司寇舅于我太夫人堂下纍土為山，一匱盈尺，以代彼朽木，承諸焚香瓷甌，甌甚安矣，旁植慈竹，蓋茲數峰，嶔岑嬋娟，宛有塵外數致，乃不知興之所至，而作是詩 (Đỗ Phủ)
• Thiêu hương - 燒香 (Huệ Phố công chúa)
• Xuân tình - 春晴 (Trần Đình Túc)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

khí nặng

Từ điển trích dẫn

1. § Xem “nhân uân” 氤氳.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhân uân 氤氳 khí trời đất hoà hợp.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 氤氳 [yinyun].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hơi bốc lên ngùn ngụt — Nhiều. Thịnh. Mạnh mẽ.

Từ điển Trung-Anh

heavy atmosphere

Từ ghép 1

yīn yūn 氤氳