Có 2 kết quả:

Biàn ㄅㄧㄢˋ • biàn ㄅㄧㄢˋ
汴
Âm Quan thoại: Biàn ㄅㄧㄢˋ, biàn ㄅㄧㄢˋ
Tổng nét: 7
Bộ: shǔi 水 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡卞
Nét bút: 丶丶一丶一丨丶
Thương Hiệt: EYY (水卜卜)
Unicode: U+6C74
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: biện
Âm Nôm: biển
Âm Nhật (onyomi): ヘン (hen)
Âm Hàn: 판
Âm Quảng Đông: bin6

Tự hình 2

Dị thể 1

𪵩

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𥾽玣犿抃忭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 2 - Cố tư đồ Lý công Quang Bật - 八哀詩其二－故司徒李公光弼 (Đỗ Phủ)
• Bệnh đình Hà Nam tỉnh thành công quán, Khâm mệnh Đề đốc toàn tỉnh học chính Ngô Phương Bồi dĩ tân khắc bản tập “Vân tiều thi tiên” huệ tống, thuyên kỳ khởi hành dĩ thi đạo tạ - 病停河南省城公館，欽命提督全省學政吳芳培以新刻本集雲樵詩箋惠送，痊期起行以詩道謝 (Trịnh Hoài Đức)
• Biện hà dạ hành - 汴河夜行 (Trịnh Giải)
• Biện Lương tạp thi - 汴梁雜詩 (Tra Thận Hành)
• Di Sơn tuý ca - 夷山醉歌 (Uông Nguyên Lượng)
• Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) - 楊柳枝九首其六（煬帝行宮汴水濱） (Lưu Vũ Tích)
• Kịch thử - 劇暑 (Lục Du)
• Ky thê kỷ muộn - 羈棲紀悶 (Phan Huy Ích)
• Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) - 長相思（汴水流，泗水流） (Bạch Cư Dị)
• Vịnh Nhạc Vũ Mục - 詠岳武穆 (Doãn Khuê)

Bình luận 0

1/2

Biàn ㄅㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) name of a river in Henan
(2) Henan

Từ ghép 2

Biàn liáng 汴梁 • Biàn zhōu 汴州

biàn ㄅㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sông Biện

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sông “Biện”.
2. (Danh) Tên riêng của thành phố “Khai Phong” 開封 ở tỉnh “Hà Nam” 河南 (Trung Quốc).
3. (Danh) Họ “Biện”.

Từ điển Thiều Chửu

① Sông Biện.
② Tên đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Tên riêng của) thành phố Khai Phong (tỉnh Hà Nam, Trung Quốc);
② Đất Biện (thời xưa);
③ Sông Biện.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức Biện thuỷ, chảy qua các tỉnh Giang Tô và An Huy của Trung Hoa.