Tra từ: 洴 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

píng ㄆㄧㄥˊ

Âm Pinyin: píng ㄆㄧㄥˊ
Tổng nét: 9
Bộ: shǔi 水 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡并
Nét bút: 丶丶一丶ノ一一ノ丨
Thương Hiệt: ETT (水廿廿)
Unicode: U+6D34
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bình
Âm Quảng Đông: ping4

Tự hình 2

Dị thể 1

泙

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 23

洴拼𤝴拼恲倂䈂𪚏𨹗𨈾跰浂併渆𦫏𠬌𩅅蓱𪶜𩅅𥰅𣸹蓱

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

píng ㄆㄧㄥˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. tiếng giặt sợi trên nước
2. giặt, tẩy

Từ điển trích dẫn

1. (Động) “Bình phích khoáng” 洴澼絖 đập giặt bông, sợi. ◇Trang Tử 莊子: “Tống nhân hữu thiện vi bất quân thủ chi dược giả, thế thế dĩ bình phích khoáng vi sự” 宋人有善為不龜手之藥者, 世世以洴澼絖為事 (Tiêu dao du 逍遙遊) Người nước Tống có kẻ khéo làm thứ thuốc cho khỏi nứt nẻ tay, đời đời làm nghề đập giặt sợi bông.
2. (Trạng thanh) Thùng, thình, bình (tiếng nước, tiếng trống, tiếng thanh la, ...). ◎Như: “bình phanh” 洴淜 thùng thình.

Từ điển Thiều Chửu

① Bình phích 洴澼 tiếng giặt sợi trên mặt nước.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Tiếng giặt sợi trên nước;
② Giặt, tẩy.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Bình tích quang 洴澼絖.

Từ điển Trung-Anh

(1) wash
(2) bleach (fabric)