Tra từ: 浴 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yù ㄩˋ

Âm Pinyin: yù ㄩˋ
Tổng nét: 10
Bộ: shǔi 水 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡谷
Nét bút: 丶丶一ノ丶ノ丶丨フ一
Thương Hiệt: ECOR (水金人口)
Unicode: U+6D74
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dục
Âm Nôm: dục
Âm Nhật (onyomi): ヨク (yoku)
Âm Nhật (kunyomi): あ.びる (a.biru), あ.びせる (a.biseru)
Âm Hàn: 욕
Âm Quảng Đông: juk6

Tự hình 5

Dị thể 1

𣴲

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

yù ㄩˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tắm

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tắm. ◎Như: “mộc dục” 沐浴 tắm gội. ◇Luận Ngữ 論語: “Dục hồ Nghi, phong hồ Vũ Vu” 浴乎沂, 風乎舞雩 Tắm ở sông Nghi, hứng mát ở nền Vũ Vu.
2. (Động) Tẩy rửa. ◎Như: “dục Phật” 浴佛 nghi thức dùng nước nóng hương thơm lau chùi tượng Phật.
3. (Động) Thấm đẫm, hụp lặn. ◎Như: “dục huyết” 浴血 đẫm máu, “vĩnh dục ái hà” 永浴愛河 mãi được hụp lặn trong sông tình ái (lời chúc tụng tình nhân yêu nhau mãi mãi).
4. (Tính) Dùng cho sự tắm rửa. ◎Như: “dục thất” 浴室 phòng tắm, “dục cân” 浴巾 khăn tắm.
5. (Danh) Họ “Dục”.

Từ điển Thiều Chửu

① Tắm.
② Phàm cái gì rửa cho sạch đi đều gọi là dục.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tắm: 海水浴 Tắm biển; 日光浴 Tắm nắng;
② Rửa cho sạch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tắm rửa — Dáng chim bay lên xuống.

Từ điển Trung-Anh

(1) bath
(2) to bathe

Từ ghép 54

chōng lín yù 冲淋浴 • chōng lín yù 沖淋浴 • hū yù 淴浴 • lín yù 淋浴 • mù yù 沐浴 • mù yù huā 沐浴花 • mù yù lù 沐浴露 • mù yù qiú 沐浴球 • mù yù rǔ 沐浴乳 • mù yù yòng pǐn 沐浴用品 • mù yù yóu 沐浴油 • pào pào yù 泡泡浴 • pào pào yù lù 泡泡浴露 • pén yù 盆浴 • rì guāng yù 日光浴 • rì guāng yù shì 日光浴室 • rì guāng yù yù chuáng 日光浴浴床 • tāng yù 汤浴 • tāng yù 湯浴 • wèi yù 卫浴 • wèi yù 衛浴 • xǐ yù 洗浴 • xǐ yù zhōng xīn 洗浴中心 • xiāng tāng mù yù 香汤沐浴 • xiāng tāng mù yù 香湯沐浴 • yáng guāng yù 阳光浴 • yáng guāng yù 陽光浴 • yù bà 浴霸 • yù chǎng 浴场 • yù chǎng 浴場 • yù chí 浴池 • yù gāng 浴缸 • yù guì 浴柜 • yù guì 浴櫃 • yù huā 浴花 • yù jīn 浴巾 • yù lián 浴帘 • yù lián 浴簾 • yù mào 浴帽 • yù páo 浴袍 • yù pén 浴盆 • yù qiú 浴球 • yù shì 浴室 • yù tāng 浴汤 • yù tāng 浴湯 • yù xuè 浴血 • yù xuè kǔ zhàn 浴血苦战 • yù xuè kǔ zhàn 浴血苦戰 • yù yán 浴盐 • yù yán 浴鹽 • yù yè 浴液 • yù yī 浴衣 • zǎo shēn yù dé 澡身浴德 • zú yù 足浴