Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Tú ㄊㄨˊ • tú ㄊㄨˊ

Âm Pinyin: Tú ㄊㄨˊ, tú ㄊㄨˊ
Tổng nét: 10
Bộ: shǔi 水 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡余
Nét bút: 丶丶一ノ丶一一丨ノ丶
Thương Hiệt: EOMD (水人一木)
Unicode: U+6D82
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đồ
Âm Nôm: dơ, đồ
Âm Nhật (onyomi): ト (to), ズ (zu), チョ (cho), ジョ (jo)
Âm Nhật (kunyomi): みち (michi)
Âm Hàn: 도
Âm Quảng Đông: tou4

Tự hình 3

Dị thể 5

凃塗滁途𡌘

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 9

䍱狳捈悇䟻𠄜除筡俆

Không hiện chữ?

1/2

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Tu

Từ ghép 3

Tú ěr gān 涂尔干 • Tú ěr gān 涂爾干 • Tú shān 涂山

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bôi, phết, quết, sơn

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “đồ” 塗.
2. Giản thể của chữ 塗.

Từ điển Thiều Chửu

① Ðường, cùng nghĩa với chữ đồ 塗.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bôi, tô, quét (sơn): 塗上一層油漆 Quét một lớp sơn;
② Xóa: 塗掉錯字 Xóa những chữ sai;
③ Bùn: 塗炭 Bùn đen;
④ Như 途 [tú];
⑤ [Tú] (Họ) Đồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Con đường (như 塗, bộ 土, và 途 bộ 辶);
② Bôi, trát, mạ (như 塗, bộ 土);
③ [Tú] (Họ) Đồ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Đồ 塗 — Tên thành xưa, thuộc tỉnh Sơn Đông ngày nay.

Từ điển Trung-Anh

(1) to apply (paint etc)
(2) to smear
(3) to daub
(4) to blot out
(5) to scribble
(6) to scrawl
(7) (literary) mud
(8) street

Từ điển Trung-Anh

variant of 途[tu2]

Từ ghép 42

cāng shēng tú tàn 苍生涂炭 • chái láng dāng tú 豺狼当涂 • Dāng tú 当涂 • Dāng tú 當涂 • Dāng tú xiàn 当涂县 • Dāng tú xiàn 當涂縣 • gān nǎo tú dì 肝脑涂地 • hǎi tú 海涂 • hǎi tú wéi kěn 海涂围垦 • hú hu tú tu 糊糊涂涂 • hú li hú tú 糊里糊涂 • ní tú xuān miǎn 泥涂轩冕 • shēng líng tú tàn 生灵涂炭 • tān tú 滩涂 • tán tú yú 弹涂鱼 • tú céng 涂层 • tú fū 涂敷 • tú gǎi 涂改 • tú gǎi yè 涂改液 • tú gài 涂盖 • tú jiā 涂家 • tú jiàng tái 涂浆台 • tú jìng 涂径 • tú liào 涂料 • tú mǒ 涂抹 • tú mǒ jiàng 涂抹酱 • tú piàn 涂片 • tú shì 涂饰 • tú shì jì 涂饰剂 • tú tán 涂潭 • tú tàn 涂炭 • tú wū 涂污 • tú xiě 涂写 • tú yā 涂鸦 • tú yā 涂鸭 • tú yǐ 涂乙 • tú yóu 涂油 • tú yóu yú 涂油于 • tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 • tú zhuāng 涂装 • yī bài tú dì 一败涂地 • yī bài tú dì 壹败涂地