Tra từ: 渣 - Từ điển Hán Nôm

渣

Âm Quan thoại: zhā ㄓㄚ
Tổng nét: 12
Bộ: shǔi 水 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡查
Nét bút: 丶丶一一丨ノ丶丨フ一一一
Thương Hiệt: EDAM (水木日一)
Unicode: U+6E23
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tra
Âm Nôm: tra
Âm Nhật (onyomi): サ (sa)
Âm Hàn: 사
Âm Quảng Đông: zaa1

Tự hình 2

Dị thể 2

溠𥹁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

猹揸𦳘蹅

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Quý Châu đạo trung - 貴州道中 (Dương Thận)

Bình luận 0

zhā ㄓㄚ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cặn bã

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bã. § Chỉ phần còn lại sau khi bỏ hết phần chất lỏng. ◎Như: “cam giá tra” 甘蔗渣 bã mía.
2. (Danh) Mạt, vụn. ◎Như: “can tra nhi” 餅乾渣兒 vụn bánh khô.
3. (Danh) Cặn.

Từ điển Thiều Chửu

① Cặn bã, phàm chất gì lỏng lọc bỏ phần trên đi còn phần đọng lại gọi là tra.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bã, cặn: 豆腐渣 Bã đậu hũ; 甘蔗渣 Bã mía;
② Mẩu vụn: 麵包渣 Bánh mì vụn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bã còn lại sau khi đã ép nước rồi.

Từ điển Trung-Anh

(1) slag (in mining or smelting)
(2) dregs

Từ ghép 27

Có 1 kết quả: