Tra từ: 測 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

cè ㄘㄜˋ

Âm Pinyin: cè ㄘㄜˋ
Tổng nét: 12
Bộ: shǔi 水 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰⺡則
Nét bút: 丶丶一丨フ一一一ノ丶丨丨
Thương Hiệt: EBCN (水月金弓)
Unicode: U+6E2C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trắc
Âm Nôm: trắc
Âm Nhật (onyomi): ソク (soku)
Âm Nhật (kunyomi): はか.る (haka.ru)
Âm Hàn: 측
Âm Quảng Đông: caak1, cak1

Tự hình 4

Dị thể 2

测𤂄

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𢯩测惻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

cè ㄘㄜˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

lường trước

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đo chiều sâu, đo lường. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Thâm bất khả trắc” 深不可測 (Nguyên đạo 原道) Sâu không thể đo được.
2. (Động) Lường, liệu, suy đoán. ◇Hán Thư 漢書: “Nhân tâm nan trắc dã” 人心難測也 (Khoái Thông truyện 蒯通傳) Lòng người khó lường vậy.
3. (Tính) Trong, sạch. ◇Chu Lễ 周禮: “Tất dục trắc, ti dục trầm” 漆欲測, 絲欲沉 (Đông quan khảo công kí 冬官考工記, Cung nhân 弓人) Sơn muốn cho trong, tơ muốn cho thâm.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đo (đạc): 勘測 Đo đạc; 深不可測 Sâu không đo được;
② Lường tới, ngờ đến: 事出不測 Việc xảy ra không ngờ; 深不可測也 Lẽ thâm sâu không thể lường tính được (Hoài Nam tử);
③ (văn) Trong: 漆慾測，絲慾沈 Sơn muốn trong, tơ muốn thâm bóng (Chu lễ).

Từ điển Trung-Anh

(1) to survey
(2) to measure
(3) to conjecture

Từ ghép 95

bàn dǎo tǐ tàn cè qì 半導體探測器 • biàn huà mò cè 變化莫測 • biàn huàn mò cè 變幻莫測 • bù cè 不測 • bù cè 步測 • cāi cè 猜測 • cè chuí 測錘 • cè dì qū lǜ 測地曲率 • cè dì xiàn 測地線 • cè dì xiàn qū lǜ 測地線曲率 • cè dìng 測定 • cè dù 測度 • cè duó 測度 • cè huǎng qì 測謊器 • cè huǎng yí 測謊儀 • cè huì 測繪 • cè jìng qì 測徑器 • cè jù yí 測距儀 • cè kòng 測控 • cè liáng 測量 • cè liáng chuán 測量船 • cè liáng gōng jù 測量工具 • cè píng 測評 • cè shēn 測深 • cè shì 測試 • cè shì qì 測試器 • cè suàn 測算 • cè tiān 測天 • cè wēn 測溫 • cè xīn shù 測心術 • cè xù 測序 • cè yàn 測驗 • cè yùn 測孕 • cè zhī 測知 • chuǎi cè 揣測 • dà dì cè liáng xué 大地測量學 • fàng shè miǎn yì cè dìng 放射免疫測定 • fēi cí chóng fù cè yàn 非詞重復測驗 • gài cè fǎ 概測法 • gāo shēn mò cè 高深莫測 • gū cè 估測 • guān cè 觀測 • guān cè wèi xīng 觀測衛星 • guān cè yuán 觀測員 • guān cè zhě 觀測者 • guāng jiǎn cè qì 光檢測器 • Jī cè 基測 • jì shí cè yàn 計時測驗 • Jiā lì lüè tàn cè qì 伽利略探測器 • jiān cè 監測 • jiǎn cè 檢測 • jiǎn cè qì 檢測器 • jiǎn cè yí 檢測儀 • jiǔ cè 酒測 • jū xīn pǒ cè 居心叵測 • kān cè 勘測 • kōng jiān tàn cè 空間探測 • liáng cè 量測 • lǚ zāo bù cè 屢遭不測 • lú cè liáng 顱測量 • mín yì cè yàn 民意測驗 • mò cè gāo shēn 莫測高深 • mù cè 目測 • nán cè 難測 • pǒ cè 叵測 • qì xiàng guān cè zhàn 氣象觀測站 • quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng 全球位置測定系統 • rén xīn nán cè 人心難測 • sān jiǎo cè liáng fǎ 三角測量法 • shēn bù kě cè 深不可測 • shén mì mò cè 神祕莫測 • shēng wù cè dìng 生物測定 • shí cè 實測 • shí jiān cè dìng xué 時間測定學 • shì lì cè dìng fǎ 視力測定法 • suí táng cè yàn 隨堂測驗 • tàn cè 探測 • tàn cè qì 探測器 • tàn cè zì 探測字 • tǐ wēn jiǎn cè yí 體溫檢測儀 • tǐ yù dá biāo cè yàn 體育達標測驗 • tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú 天有不測風雲，人有旦夕禍福 • tuī cè 推測 • wán xíng cè yàn 完形測驗 • xīn huái pǒ cè 心懷叵測 • Xué cè 學測 • xún cè yí 巡測儀 • yáo cè 遙測 • yǐ bèi bù cè 以備不測 • yì cè 臆測 • yù cè 預測 • zhēn cè 偵測 • zhēn cè qì 偵測器 • zhì lì cè yàn 智力測驗 • Zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè 中國無線電頻譜管理和監測