Có 2 kết quả:

tuān ㄊㄨㄢ • zhuān ㄓㄨㄢ
湍
Âm Quan thoại: tuān ㄊㄨㄢ, zhuān ㄓㄨㄢ
Tổng nét: 12
Bộ: shǔi 水 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡耑
Nét bút: 丶丶一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
Thương Hiệt: EUMB (水山一月)
Unicode: U+6E4D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thoan
Âm Nôm: đoan, suyền
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): はや.い (haya.i), はやせ (hayase)
Âm Hàn: 단
Âm Quảng Đông: teon1

Tự hình 2

Dị thể 1

漙

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𥚻瑞猯揣惴

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Độc Mạnh Giao thi kỳ 1 - 讀孟郊詩其一 (Tô Thức)
• Hành bất đắc dã ca ca - 行不得也哥哥 (Khâu Tuấn)
• Lan Đình tập tự - 蘭亭集序 (Vương Hy Chi)
• Quá Yên Định than (Tại Thanh Hoá phủ tòng quân thời tác) - 過安定灘（在清化府從軍時作） (Vũ Lãm)
• Tái độ Hoàng Hà - 再渡黃河 (Trịnh Hoài Đức)
• Tiểu hàn thực chu trung tác - 小寒食舟中作 (Đỗ Phủ)
• Tố Ngũ Hiểm than - 溯五險灘 (Phan Huy Ích)
• Trung thu dạ Đại Quan viên tức cảnh - 中秋夜大觀園即景 (Tào Tuyết Cần)
• Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 4 - 將赴成都草堂途中有作，先寄嚴鄭公其四 (Đỗ Phủ)
• Xúc xúc - 齪齪 (Hàn Dũ)

Bình luận 0

1/2

tuān ㄊㄨㄢ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nước chảy xiết

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dòng nước chảy xiết. ◇Tạ Linh Vận 謝靈運: “Cô khách thương thệ thoan” 孤客傷逝湍 (Thất lí lại 石七里瀨) Khách cô đơn thương xót dòng chảy xiết trôi đi mất.
2. (Tính) Xiết (dòng nước). ◎Như: “thoan lưu” 湍流 dòng nước xiết.

Từ điển Thiều Chửu

① Nước chảy xiết.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Nước chảy xiết: 急湍 Nước xiết.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nước chảy xiết.

Từ điển Trung-Anh

to rush (of water)

Từ ghép 2

tuān jí 湍急 • tuān liú 湍流

zhuān ㄓㄨㄢ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dòng nước chảy xiết. ◇Tạ Linh Vận 謝靈運: “Cô khách thương thệ thoan” 孤客傷逝湍 (Thất lí lại 石七里瀨) Khách cô đơn thương xót dòng chảy xiết trôi đi mất.
2. (Tính) Xiết (dòng nước). ◎Như: “thoan lưu” 湍流 dòng nước xiết.